João 11:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
mas, se caminhar na noite, tropeça, porque a luz não está nele.”

João Ferreira de Almeida Atualizada
mas se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.   

King James Bible
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

English Revised Version
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
Tesouro da Escritura

Salmos 27:2
Quando os perversos, meus inimigos, avançarem contra mim para dilacerarme, eles é que tropeçarão e cairão por terra.

Provérbios 4:18,19
Entretanto, a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando cada vez mais até a plena iluminação do dia.…

Eclesiastes 2:14
Entendi que o sábio tem olhos que enxergam melhor e além, mas o tolo tateia pelas trevas; entretanto, notei que ambos têm a mesma sorte.

Jeremias 13:16
Daí glória ao SENHOR, vosso Deus, antes que cheguem as trevas e antes que vossos pés tropecem nos montes escuros, antes que, esperando vós a luz, ele a transforme na mais densa escuridão e a reduza à noite sem fim.

Jeremias 20:11
Mas Yahweh está comigo como um poderoso guerreiro; por isso, os meus perseguidores tropeçarão e não prevalecerão. Serão grandemente humilhados por seu insucesso, desonra eterna que jamais será esquecida.

1 João 2:10,11
Quem ama seu irmão permanece na luz, e nele não existe motivo de tropeço. …

Ligações
João 11:10 InterlinearJoão 11:10 MultilíngueJuan 11:10 EspanholJean 11:10 FrancêsJohannes 11:10 AlemãoJoão 11:10 ChinêsJohn 11:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 11
9Jesus lhes respondeu: “Não são doze as horas do dia? Se alguém caminhar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo; 10mas, se caminhar na noite, tropeça, porque a luz não está nele.” 11Tendo dito essas palavras, prosseguiu explicando-lhes: “Nosso amigo Lázaro dorme, mas Eu vou até lá para despertá-lo.” …
Referência Cruzada
Provérbios 4:19
O caminho dos perversos é como as mais densas trevas, nem conseguem saber

Mateus 13:21
Contudo, visto que não tem raiz em si mesmo, resiste por pouco tempo. E, quando por causa da Palavra chegam os problemas e as perseguições, logo perde o ânimo.

João 11:9
Jesus lhes respondeu: “Não são doze as horas do dia? Se alguém caminhar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo;

João 11:11
Tendo dito essas palavras, prosseguiu explicando-lhes: “Nosso amigo Lázaro dorme, mas Eu vou até lá para despertá-lo.”

João 11:9
Início da Página
Início da Página