Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Simeão os abençoou e revelou a Maria, mãe de Jesus: “Eis que este menino está destinado a ser o responsável pela queda e pelo soerguimento de multidões em Israel, e a ser um sinal de contradição, João Ferreira de Almeida Atualizada E Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe do menino: Eis que este é posto para queda e para levantamento de muitos em Israel, e para ser alvo de contradição, King James Bible And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; English Revised Version and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and rising up of many in Israel; and for a sign which is spoken against; Tesouro da Escritura blessed. Gênesis 14:19 Gênesis 47:7 Êxodo 39:43 Levítico 9:22,23 Hebreus 7:1,7 set. Isaías 8:14,15 Oséias 14:9 Mateus 21:44 João 3:20 João 9:29 Romanos 9:32 1 Coríntios 1:23 2 Coríntios 2:15 1 Pedro 2:7 and rising. Atos 2:36-41 Atos 3:15-19 Atos 6:7 Atos 9:1-20 for a. Salmos 22:6-8 Salmos 69:9-12 Isaías 8:18 Mateus 11:19 Mateus 26:65-67 Mateus 27:40-45,63 João 5:18 João 8:48-52 João 9:24-28 Atos 4:26 Atos 13:45 Atos 17:6 Atos 24:5 Atos 28:22 1 Coríntios 1:23 Hebreus 12:1-3 1 Pedro 4:14 Ligações Lucas 2:34 Interlinear • Lucas 2:34 Multilíngue • Lucas 2:34 Espanhol • Luc 2:34 Francês • Lukas 2:34 Alemão • Lucas 2:34 Chinês • Luke 2:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 2 …33O pai e a mãe do menino ficaram admirados com a proclamação feita a respeito dele. 34Então Simeão os abençoou e revelou a Maria, mãe de Jesus: “Eis que este menino está destinado a ser o responsável pela queda e pelo soerguimento de multidões em Israel, e a ser um sinal de contradição, 35de maneira que a intimidade dos pensamentos de muitos corações será revelada. Quanto a ti, todavia, uma espada traspassará a tua alma”. As profecias de Ana Referência Cruzada 1 Samuel 2:20 Eli abençoava Elcana e sua esposa com as seguintes palavras: “Que Yahweh te dê outros filhos desta mulher em lugar do filho que ela rogou e dedicou ao SENHOR!” Isaías 8:14 Eis que para os dois reinos de Israel ele será um santuário; entretanto, será também um obstáculo, uma pedra de tropeço. E para todos que vivem em Jerusalém ele será como uma armadilha e um laço. Isaías 8:18 Eis que eu e os filhos que Yahweh me deu nos tornamos, em Israel, símbolos e prodígios da parte do SENHOR dos Exércitos, que habita no monte Sião. Mateus 12:46 Enquanto, Jesus estava pregando à grande multidão, do lado de fora, sua mãe e seus irmãos procuravam falar com Ele. Mateus 21:44 Todo aquele que cair sobre esta pedra se arrebentará em pedaços; e aquele sobre quem ela cair ficará reduzido a pó!” Lucas 2:35 de maneira que a intimidade dos pensamentos de muitos corações será revelada. Quanto a ti, todavia, uma espada traspassará a tua alma”. As profecias de Ana 1 Coríntios 1:23 nós, entretanto, proclamamos a Cristo crucificado, que é motivo de escândalo para os judeus e loucura para os gentios. 2 Coríntios 2:16 Para estes últimos, somos cheiro de morte para a morte, mas para aqueles outros, a boa fragrância de vida para vida. Mas quem são os que estão capacitados para essas verdades? 1 Pedro 2:7 Assim sendo, para vós, os que credes, ela é preciosa, mas para os que não crêem, “a pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a principal, a pedra angular”, 1 Pedro 2:8 e, “pedra de tropeço e rocha que causa a queda”; porquanto, aqueles que não crêem tropeçam na Palavra, por serem desobedientes, todavia, para isso também foram destinados. |