João 3:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Se, falando de assuntos da terra, não me credes, como crereis, se vos falar dos celestiais?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se vos falei de coisas terrestres, e não credes, como crereis, se vos falar das celestiais?   

King James Bible
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

English Revised Version
If I told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you heavenly things?
Tesouro da Escritura

earthly.

João 3:3,5,8
Jesus respondeu-lhe, declarando: “Em verdade, em verdade te asseguro que, se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.” …

1 Coríntios 3:1,2
Irmãos, não vos pude falar como a pessoas espirituais, mas como a pessoas carnais, como a crianças em Cristo. …

Hebreus 5:11
Quanto a isso, temos muito que ensinar, assunto difícil de explicar, especialmente porque vos tornastes indolentes para aprender.

1 Pedro 2:1-3
Portanto, livrando-vos de toda malignidade e de todo engano, hipocrisia, inveja e toda espécie de maledicência, …

heavenly.

João 3:13-17,31-36
Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu. …

João 1:1-14
No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. …

1 Coríntios 2:7-9
Ao contrário, falamos da sabedoria de Deus, do mistério que estava oculto, o qual Deus preordenou antes da origem das eras, para a nossa glória. …

1 Timóteo 3:16
Sem dúvida, grande é esse mistério da fé: Deus foi manifestado em carne, foi justificado no Espírito, contemplado pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo e recebido acima na glória.

1 João 4:10
Assim, nisto consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que Ele nos amou e enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.

Ligações
João 3:12 InterlinearJoão 3:12 MultilíngueJuan 3:12 EspanholJean 3:12 FrancêsJohannes 3:12 AlemãoJoão 3:12 ChinêsJohn 3:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 3
11Em verdade, em verdade te asseguro que nós dizemos do que conhecemos e testemunhamos do que temos visto; contudo, não acolheis o nosso testemunho. 12Se, falando de assuntos da terra, não me credes, como crereis, se vos falar dos celestiais? 13Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu. …
Referência Cruzada
João 3:11
Em verdade, em verdade te asseguro que nós dizemos do que conhecemos e testemunhamos do que temos visto; contudo, não acolheis o nosso testemunho.

João 3:13
Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu.

João 3:11
Início da Página
Início da Página