Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Aquele que ceifa recebe o seu salário e colhe fruto para a vida eterna, e assim se alegram juntos o semeador e o ceifeiro. João Ferreira de Almeida Atualizada Quem ceifa já está recebendo recompensa e ajuntando fruto para a vida eterna; para que o que semeia e o que ceifa juntamente se regozijem. King James Bible And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. English Revised Version He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together. Tesouro da Escritura he that reapeth receiveth. Provérbios 11:30 Daniel 12:3 Romanos 1:13 Romanos 6:22 1 Coríntios 9:19-23 Filipenses 2:15,16 1 Tessalonicenses 2:19 1 Timóteo 4:16 2 Timóteo 4:7,8 Tiago 5:19,20 both he that. 1 Coríntios 3:5-9 Ligações João 4:36 Interlinear • João 4:36 Multilíngue • Juan 4:36 Espanhol • Jean 4:36 Francês • Johannes 4:36 Alemão • João 4:36 Chinês • John 4:36 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 4 …35Não dizeis vós: ‘Ainda há quatro meses até a colheita?’. Eu, porém, vos afirmo: erguei os olhos e vede os campos, pois já estão brancos para a colheita. 36Aquele que ceifa recebe o seu salário e colhe fruto para a vida eterna, e assim se alegram juntos o semeador e o ceifeiro. 37Dessa forma, é verdadeiro o ditado: ‘Um semeia, e o outro colhe.’. … Referência Cruzada Provérbios 11:18 O ímpio recebe pagamentos enganosos, mas quem semeia a justiça colhe segura recompensa. Mateus 19:29 Também todos aqueles que tiverem deixado casas, irmãos, irmãs, pai, mãe, filhos ou terras, por causa do meu Nome, receberão cem vezes mais e herdarão a vida eterna. João 3:36 Quem crê no Filho tem a vida eterna; aquele que não crê no Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele.” João 4:14 aquele, porém, que beber da água que Eu lhe der nunca mais terá sede. Ao contrário, a água que Eu lhe der tornar-se-á nele uma fonte de água jorrando para a vida eterna.” João 5:24 Em verdade, em verdade vos asseguro: quem ouve a minha Palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna, não entra em juízo, mas passou da morte para a vida. Romanos 1:13 E não desejo, irmãos, que desconheçais, que por muitas vezes planejei visitar-vos, contudo, tenho sido impedido até esse momento. Meu objetivo é colher algum fruto espiritual entre vós, assim como tenho alcançado entre os gentios. Romanos 2:7 Ele concederá vida eterna aos que perseverando em fazer o bem, buscam glória, honra e imortalidade. Romanos 6:23 Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna por intermédio de Cristo Jesus, nosso Senhor! 1 Coríntios 9:17 Porquanto, se prego de espontânea vontade, tenho direito a recompensa; entretanto, como prego por obrigação, estou simplesmente cumprindo uma missão a mim confiada. 1 Coríntios 9:18 Qual é, portanto, a minha recompensa? Tão somente esta: que anunciando o evangelho, eu o apresente gratuitamente, não usando, assim, dos meus direitos de pregá-lo. |
    |