João 5:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Imediatamente o homem ficou curado, pegou seu leito e andou. E aquele dia era sábado.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Imediatamente o homem ficou são; e, tomando o seu leito, começou a andar. Ora, aquele dia era sábado.   

King James Bible
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

English Revised Version
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
Tesouro da Escritura

immediately.

João 5:14
Mais tarde, Jesus o encontrou no templo e lhe disse: “Veja que já estás curado; não voltes a pecar, para que não te aconteça coisa pior.”

Marcos 1:31,42
Então, aproximando-se, Ele a tomou pela mão e a levantou. A febre imediata-mente a deixou e ela se pôs a servi-los. …

Marcos 5:29,41,42
E, naquele instante, se lhe estancou a hemorragia, e a mulher sentiu em seu corpo que estava liberta do seu sofrimento. …

Marcos 10:52
E Jesus lhe ordenou: “Vai em frente, a tua fé te salvou!”. No mesmo instante o homem recuperou a visão e passou a seguir a Jesus pelo caminho.

Atos 3:7,8
E, segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se e, naquele mesmo instante, os pés e tornozelos do homem ficaram firmes. …

and on.

João 5:10-12
Por isso, disseram os judeus ao que fora curado: “É sábado e não te é permitido carregar o leito.” …

João 7:23
E, se um homem pode receber a circuncisão no sábado, para que a Lei de Moisés não seja quebrada, por que vos irais contra mim por Eu ter curado completamente um homem no sábado?

João 9:14
E era sábado, quando Jesus fez aquela mistura de barro e abriu os olhos do homem cego.

Mateus 12:10-13
Encontrava-se ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada. Mas, procurando um motivo para acusar Jesus, eles o questionaram: “É lícito curar no sábado?” …

Marcos 3:2-4
Alguns dos fariseus estavam procurando uma razão para acusar Jesus; por isso o observavam com toda a atenção, a fim de constatar se Ele iria curá-lo em pleno sábado. …

Lucas 13:10-16
Aconteceu em certo sábado, quando Jesus estava ensinando numa das sinagogas, …

Ligações
João 5:9 InterlinearJoão 5:9 MultilíngueJuan 5:9 EspanholJean 5:9 FrancêsJohannes 5:9 AlemãoJoão 5:9 ChinêsJohn 5:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 5
8Ordenou-lhe Jesus: “Levanta-te, apanha o teu leito e anda.” 9Imediatamente o homem ficou curado, pegou seu leito e andou. E aquele dia era sábado. 10Por isso, disseram os judeus ao que fora curado: “É sábado e não te é permitido carregar o leito.” …
Referência Cruzada
Isaías 35:6
Então o coxo saltará como o cervo e a língua do mudo cantará louvores de gratidão e felicidade, porquanto a água jorrará do deserto, e muitos riachos da estepe.

Jeremias 17:21
Assim diz o SENHOR: “Por amor à vossa própria vida, tenhais o cuidado de não levar cargas nem de fazê-las passar pelas portas de Jerusalém no dia do Shabbãth, o sábado.

João 7:23
E, se um homem pode receber a circuncisão no sábado, para que a Lei de Moisés não seja quebrada, por que vos irais contra mim por Eu ter curado completamente um homem no sábado?

João 9:14
E era sábado, quando Jesus fez aquela mistura de barro e abriu os olhos do homem cego.

João 5:8
Início da Página
Início da Página