Marcos 3:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Alguns dos fariseus estavam procurando uma razão para acusar Jesus; por isso o observavam com toda a atenção, a fim de constatar se Ele iria curá-lo em pleno sábado.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E observavam-no para ver se no sábado curaria o homem, a fim de o acusarem.   

King James Bible
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

English Revised Version
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
Tesouro da Escritura

Salmos 37:32
O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;

Isaías 29:20,21
Será o fim do tirano e do malvado, o zombador desaparecerá e todos os de olhos inclinados para o mal serão eliminados,…

Jeremias 20:10
Ouço muitos comentando: “Terror por todos os lados! Denunciai-o! Vamos denunciá-lo! Todos os meus amigos esperam que eu tropece e dizem: Talvez ele se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.

Daniel 6:4
Mas, assim que os seus colegas de liderança e todos os sátrapas tomaram conhecimento dessas intenções do rei, muitos passaram a procurar motivos para acusar Daniel em sua administração e governo, mas nada de mal conseguiam encontrar. Não puderam achar falta alguma em Daniel e em seu proceder, porquanto ele era leal; nele não havia qualquer desonestidade, desleixo ou erro algum.

Lucas 6:7
Os doutores da Lei e os fariseus estavam ávidos para achar algum motivo pelo qual pudessem acusar Jesus; e por isso o observavam com toda a atenção, a fim de perceber se Ele o haveria de curar durante o sábado.

Lucas 11:53,54
Enquanto Jesus se afastava dali, começaram os fariseus e os mestres da Lei a criticá-lo com veemência, buscando confundi-lo acerca de muitos assuntos. …

Lucas 14:1
Certo sábado, chegando Jesus para comer na casa de um importante fariseu, todos o observavam com atenção.

Lucas 20:20
Então, eles se dispuseram a vigiá-lo, e para tanto, subornaram espiões que se fingiram justos para apanhar Jesus em qualquer eventual deslize verbal e com isso poder entregá-lo à jurisdição e à autoridade do governador.

João 9:16
Por esse motivo, alguns dos fariseus alegavam: “Esse homem não é de Deus, porque não guarda o sábado.” Outros murmuravam: “Como pode um homem, sendo pecador, realizar milagres como esses?” E, novamente, houve divisão entre eles.

Ligações
Marcos 3:2 InterlinearMarcos 3:2 MultilíngueMarcos 3:2 EspanholMarc 3:2 FrancêsMarkus 3:2 AlemãoMarcos 3:2 ChinêsMark 3:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Marcos 3
1Em outra ocasião, Jesus entrou na sinagoga e encontrou ali um homem que tinha atrofiada uma das mãos. 2Alguns dos fariseus estavam procurando uma razão para acusar Jesus; por isso o observavam com toda a atenção, a fim de constatar se Ele iria curá-lo em pleno sábado. 3Então convidou Jesus ao homem da mão atrofiada: “Levanta-te e vem aqui para o meio”. …
Referência Cruzada
Mateus 12:10
Encontrava-se ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada. Mas, procurando um motivo para acusar Jesus, eles o questionaram: “É lícito curar no sábado?”

Marcos 3:3
Então convidou Jesus ao homem da mão atrofiada: “Levanta-te e vem aqui para o meio”.

Lucas 6:7
Os doutores da Lei e os fariseus estavam ávidos para achar algum motivo pelo qual pudessem acusar Jesus; e por isso o observavam com toda a atenção, a fim de perceber se Ele o haveria de curar durante o sábado.

Lucas 11:54
Tudo isso para tentar extrair de suas próprias palavras algum motivo para o acusarem formalmente.

Lucas 14:1
Certo sábado, chegando Jesus para comer na casa de um importante fariseu, todos o observavam com atenção.

Lucas 20:20
Então, eles se dispuseram a vigiá-lo, e para tanto, subornaram espiões que se fingiram justos para apanhar Jesus em qualquer eventual deslize verbal e com isso poder entregá-lo à jurisdição e à autoridade do governador.

João 8:6
Eles falavam assim para prová-lo e terem alguma coisa de que o acusar.Mas Jesus, inclinando-se, escrevia na terra com o dedo, como se não tivesse ouvido.

Marcos 3:1
Início da Página
Início da Página