Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vós fazeis as obras de vosso pai.” Então lhe asseveraram: “Nós não nascemos de fornicação; nós temos um só Pai, Deus.” João Ferreira de Almeida Atualizada Vós fazeis as obras de vosso pai. Replicaram-lhe eles: Nós não somos nascidos de prostituição; temos um Pai, que é Deus. King James Bible Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God. English Revised Version Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God. Tesouro da Escritura do. João 8:38,44 We be. Isaías 57:3-7 Ezequiel 23:45-47 Oséias 1:2 Oséias 2:2-5 Malaquias 2:11 we have. Êxodo 4:22 Deuteronômio 14:1 Isaías 63:16 Isaías 64:8 Jeremias 3:19 Jeremias 31:20 Ezequiel 16:20,21 Malaquias 1:6 Ligações João 8:41 Interlinear • João 8:41 Multilíngue • Juan 8:41 Espanhol • Jean 8:41 Francês • Johannes 8:41 Alemão • João 8:41 Chinês • John 8:41 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 8 …40Mas, ao contrário, agora procurais matar a mim, um homem que vos tem declarado a verdade, a qual ouviu de Deus. Abraão não procedeu assim. 41Vós fazeis as obras de vosso pai.” Então lhe asseveraram: “Nós não nascemos de fornicação; nós temos um só Pai, Deus.” Referência Cruzada Deuteronômio 32:6 É assim que retribuis ao Eterno, povo insensato e ignorante? Em verdade Ele é teu Pai, o teu Criador, que te remiu e te estabeleceu! Isaías 63:16 Contudo, tu és o nosso Abba, Pai. Ainda que Abraão não nos conhecesse e Israel não tomasse conhecimento de nós; tu, Yahweh, és o nosso Abba, Pai, e desde a antiguidade és reconhecido entre nós e teu nome é: “Nosso Redentor” Isaías 64:8 No entanto, Yahweh, tu és o nosso Abba, Pai. Nós somos o barro; tu és o Oleiro. Todos nós somos obra das tuas mãos. João 8:38 Eu falo do que tenho visto com meu Pai, e vós fazeis o que ouvistes de vosso pai.” João 8:44 Vós pertenceis ao vosso pai, o Diabo; e quereis realizar os desejos de vosso pai. Ele foi assassino desde o princípio, e jamais se apoiou na verdade, porque não existe verdade alguma nele. Quando ele profere uma mentira, fala do que lhe é próprio, pois é um mentiroso e pai da mentira. 1 João 3:12 E não sejamos como Caim, que pertencia ao Maligno e assassinou seu irmão. E por que o matou? Porque suas obras eram más e as de seu irmão eram justas. |