Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E não sejamos como Caim, que pertencia ao Maligno e assassinou seu irmão. E por que o matou? Porque suas obras eram más e as de seu irmão eram justas. João Ferreira de Almeida Atualizada não sendo como Caim, que era do Maligno, e matou a seu irmão. E por que o matou? Porque as suas obras eram más e as de seu irmão justas. King James Bible Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous. English Revised Version not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother's righteous. Tesouro da Escritura as. Gênesis 4:4-15,25 Hebreus 11:4 Judas 1:11 of. 1 João 3:8 1 João 2:13,14 Mateus 13:19,38 And. 1 Samuel 18:14,15 1 Samuel 19:4,5 1 Samuel 22:14-16 Salmos 37:12 Provérbios 29:27 Mateus 27:23 João 10:32 João 15:19-25 João 18:38-40 Atos 7:52 1 Tessalonicenses 2:14 1 Pedro 4:4 Apocalipse 17:6 and his. Mateus 23:35 Lucas 11:51 Hebreus 11:4 Hebreus 12:24 Ligações 1 João 3:12 Interlinear • 1 João 3:12 Multilíngue • 1 Juan 3:12 Espanhol • 1 Jean 3:12 Francês • 1 Johannes 3:12 Alemão • 1 João 3:12 Chinês • 1 John 3:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 João 3 11Ora, a mensagem que ouvistes desde o princípio é esta: que nos amemos uns aos outros. 12E não sejamos como Caim, que pertencia ao Maligno e assassinou seu irmão. E por que o matou? Porque suas obras eram más e as de seu irmão eram justas. 13Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia. … Referência Cruzada Gênesis 4:8 Contudo, propôs Caim a seu irmão Abel: “Saiamos, vamos ao campo!” E, quando estavam no campo, aconteceu que Caim se levantou contra Abel, seu irmão, e o matou. 2 Samuel 13:22 Quanto a Absalão, não falou mais com Amnom, porque Absalão estava revoltado, e grande quantidade ódio fermentava em seu coração contra ele, por causa da violência covarde e humilhante que fizera contra sua irmã Tamar. Salmos 38:20 Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom! Provérbios 27:4 O furor é cruel e a ira destruidora, mas quem resistirá diante do ciúme? Provérbios 29:10 Os assassinos detestam a pessoa íntegra, mas os homens retos protegem a vida de quem vive em integridade. Mateus 5:37 Seja, porém, o teu sim, sim! E o teu não, não! O que passar disso vem do Maligno. Jamais use a vingança João 8:40 Mas, ao contrário, agora procurais matar a mim, um homem que vos tem declarado a verdade, a qual ouviu de Deus. Abraão não procedeu assim. João 8:41 Vós fazeis as obras de vosso pai.” Então lhe asseveraram: “Nós não nascemos de fornicação; nós temos um só Pai, Deus.” Hebreus 11:4 Pela fé Abel ofereceu a Deus um sacrifício mais excelente do que Caim. Por meio da fé, ele foi reconhecido como justo, no momento em que Deus aprovou suas ofertas. Apesar de estar morto, seu testemunho de fé ainda é eloquente. 1 João 2:13 Pais, eu vos escrevo porquanto conheceis Aquele que é desde o princípio. Jovens, eu vos escrevo pois vencestes o Maligno. Judas 1:11 Ai deles! Porquanto trilharam o caminho de Caim, ávidos pelo lucro se jogaram no erro de Balaão, e foram tragados pela morte na rebelião de Corá. |
    |