Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que as águas todas me cercaram até as profundezas da alma, o abismo me cercou, as algas marinhas se enrolaram em minha cabeça. João Ferreira de Almeida Atualizada As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça. King James Bible The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head. English Revised Version The waters compassed me about, even to the soul; the deep was round about me; the weeds were wrapped about my head. Tesouro da Escritura Salmos 40:2 Salmos 69:1,2 Lamentações 3:54 Ligações Jonas 2:5 Interlinear • Jonas 2:5 Multilíngue • Jonás 2:5 Espanhol • Jonas 2:5 Francês • Jona 2:5 Alemão • Jonas 2:5 Chinês • Jonah 2:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jonas 2 …4Então pensei: Fui expulso da tua presença; poderei contemplar o teu santo Templo uma vez mais? 5Eis que as águas todas me cercaram até as profundezas da alma, o abismo me cercou, as algas marinhas se enrolaram em minha cabeça. 6Afundei até chegar aos fundamentos dos montes; à terra embaixo, cujas trancas me aprisionaram para sempre. No entanto, tu fizeste subir a minha vida de volta do Sheol, da sepultura, ó meu SENHOR Elohim!… Referência Cruzada Lucas 21:20 Quando virdes exércitos fechando o cerco ao redor de toda Jerusalém, sabei que é chegada a hora da sua absoluta destruição. Salmos 69:1 Ao regente do coro: segundo a melodia “Os Lírios”. Um salmo de Davi. Ó Deus, salva-me! Porquanto as águas chegaram até o meu pescoço. Salmos 69:2 Nas profundezas lamacentas estou afundando; não tenho como firmar meus pés; cheguei às águas profundas, e a forte correnteza me arrasta! Lamentações 3:54 As águas me encobriram a cabeça; e eu imaginei: Eis que o dia do meu fim chegou, estou acabado! |
    |