Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então pensei: Fui expulso da tua presença; poderei contemplar o teu santo Templo uma vez mais? João Ferreira de Almeida Atualizada E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; como tornarei a olhar para o teu santo templo? King James Bible Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. English Revised Version And I said, am cast out from before thine eyes; yet I will look again toward thy holy temple. Tesouro da Escritura I said. Salmos 31:22 Salmos 77:1-7 Isaías 38:10-14,17 Isaías 49:14 Ezequiel 37:11 out. 1 Reis 9:7 Jeremias 7:15 Jeremias 15:1 toward. 1 Reis 8:38,39,42,48 2 Crônicas 6:38 Salmos 5:7 Daniel 6:10 Ligações Jonas 2:4 Interlinear • Jonas 2:4 Multilíngue • Jonás 2:4 Espanhol • Jonas 2:4 Francês • Jona 2:4 Alemão • Jonas 2:4 Chinês • Jonah 2:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jonas 2 …3Pois me lançaste nas profundezas, no coração dos mares, e as correntezas formaram um turbilhão ao meu redor; todas as grande ondas e vagas passaram por sobre mim. 4Então pensei: Fui expulso da tua presença; poderei contemplar o teu santo Templo uma vez mais? 5Eis que as águas todas me cercaram até as profundezas da alma, o abismo me cercou, as algas marinhas se enrolaram em minha cabeça.… Referência Cruzada 1 Reis 8:38 uma palavra de oração ou prece por misericórdia for elevada a ti por um israelita ou por todo o Israel, teu povo, cada pessoa sofrendo com suas próprias aflições e dores, estendendo as mãos na direção deste Templo, 1 Reis 8:48 E se buscarem a ti de todo o coração e de toda a alma, na terra de seus inimigos que os tenham levado como escravos, e orarem a ti, voltados para a sua terra, que deste a seus pais, para a cidade que escolheste e para o Templo que edifiquei ao teu Nome, 2 Crônicas 6:38 E lá, nas terras de sua deportação, se voltarem sinceramente para ti, de todo coração e de toda a alma, entre os povos de seu exílio, para onde foram mandados cativos, e orarem voltados para a sua terra, que deste a seus pais, para a Cidade que escolheste e para o Templo que levantei em honra a teu Nome, Salmos 5:7 Quanto a mim, graças à tua grande misericórdia, poderei entrar em tua casa; e me prostrarei em direção ao teu sagrado templo, com reverência e adoração. Salmos 31:22 Em meu desespero, pensei: Fui excluído da tua presença! Contudo, tu ouviste as minhas súplicas quando clamei por teu socorro. Jeremias 7:15 Eu mesmo vos expulsarei de diante da minha pessoa, como fiz com todos os vossos compatriotas, o povo de Efraim. Daniel 6:10 Assim que Daniel soube que esse decreto do rei havia sido proclamado, foi para casa, para o seu quarto, no andar de cima, onde as janelas davam para Jerusalém e ali orou como costumava fazer cotidianamente, três vezes ao dia; ajoelhou-se, rogou e deu graças diante do seu Elah, Deus. Jonas 2:7 Eis que quando minha vida já se ia apagando, eu me lembrei de ti, Yahweh, e a minha oração subiu à tua presença, ao teu santo Templo. |