Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O SENHOR estava com os exércitos de Judá. Eles ocuparam a serra central, todavia, não conseguiram expulsar os habitantes dos vales, pois estes possuíam carros de guerra feitos de ferro. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim estava o Senhor com Judá, o qual se apoderou da região montanhosa; mas não pôde desapossar os habitantes do vale, porquanto tinham carros de ferro. King James Bible And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron. English Revised Version And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron. Tesouro da Escritura the Lord Números 1:2 Números 6:12,13 Gênesis 39:2,21 Josué 1:5,9 Josué 14:12 2 Samuel 5:10 2 Reis 18:7 Salmos 46:7,11 Salmos 60:12 Eclesiastes 9:11 Isaías 7:14 Isaías 8:10 Isaías 41:10,14,15 Mateus 1:23 Romanos 8:31 Juízes 1:27-32 Josué 7:12 Mateus 14:30,31 Mateus 17:19,20 Filipenses 4:13 chariots Êxodo 14:7 Josué 11:1-9 Josué 17:16-18 Salmos 46:9 Ligações Juízes 1:19 Interlinear • Juízes 1:19 Multilíngue • Jueces 1:19 Espanhol • Juges 1:19 Francês • Richter 1:19 Alemão • Juízes 1:19 Chinês • Judges 1:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 1 …18Então Judá se apossou de Gaza e dos seus arredores, de Ascalom e do seu território, de Ecrom e dos seus povoados. 19O SENHOR estava com os exércitos de Judá. Eles ocuparam a serra central, todavia, não conseguiram expulsar os habitantes dos vales, pois estes possuíam carros de guerra feitos de ferro. 20Como Moisés ordenara, deram as terras de Hebrom a Calebe, que desterrou os três filhos de Enaque.… Referência Cruzada Josué 6:27 E Yahwehesteve com Josué, cuja nobre fama divulgou-se por toda a região. Josué 17:16 Ao que os descendentes de José contestaram: “Os montes de Efraim não são suficientes para todos nós; além disso todos os cananeus que habitam nas planícies possuem carros de ferro, tanto os que vivem em Bete-Seã, Casa da Tranquilidade, e suas aldeias como os que vivem no vale de Jezreel, Deus semeia.” Juízes 4:3 Os israelitas se lamentaram e clamaram a Yahweh, porque Jabim, que possuía novecentos carros de ferro, os estava subjugando há vinte anos. Juízes 4:13 Sísera convocou todos os seus carros de guerra, novecentos carros de ferro, e todas as suas tropas, de Harosete-Hagoim ao rio Quisom. |