Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada ‘Desperta, Débora, desperta! Acorda, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva presos os que te prenderam, tu, filho de Abinoão!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Desperta, desperta, Débora; desperta, desperta, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva em cativeiro os teus prisioneiros, tu, filho de Abinoão. King James Bible Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. English Revised Version Awake, awake, Deborah; awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. Tesouro da Escritura awake, Deborah Salmos 57:8 Salmos 103:1,2 Salmos 108:2 Isaías 51:9,17 Isaías 52:1,2 Isaías 60:1 Jeremias 31:26 1 Coríntios 15:34 Efésios 5:14 lead Salmos 68:18 Isaías 14:2 Isaías 33:1 Isaías 49:24-26 Efésios 4:8 2 Timóteo 2:26 Ligações Juízes 5:12 Interlinear • Juízes 5:12 Multilíngue • Jueces 5:12 Espanhol • Juges 5:12 Francês • Richter 5:12 Alemão • Juízes 5:12 Chinês • Judges 5:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 5 …11Escutai! É uma multidão que grita mais alto do que os distribuidores de água junto aos bebedouros, declarai todos os atos do SENHOR: justos feitos em favor dos cidadãos de Israel! Então o povo do SENHOR pode descer para as suas cidades. 12‘Desperta, Débora, desperta! Acorda, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva presos os que te prenderam, tu, filho de Abinoão!’ 13Então, os nobres de fé desceram às portas onde estavam os seus chefes, e o povo de Deus, o SENHOR, pronto para lutar, cooperou com Baraque contra a tirania dos poderosos!… Referência Cruzada Efésios 4:8 Por isso, é que foi declarado: “Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens”. Juízes 5:13 Então, os nobres de fé desceram às portas onde estavam os seus chefes, e o povo de Deus, o SENHOR, pronto para lutar, cooperou com Baraque contra a tirania dos poderosos! Salmos 57:8 Desperta, ó minha alma! Harpa e saltério, despertai! Quero despertar a aurora. Salmos 68:18 Subiste ao cume, levando os cativos; recebeste dádivas dentre os homens, até mesmo dos que se rebelaram contra a tua habitação. |