Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nesse meio tempo, todos os midianitas, amalequitas e outros povos que vinham do leste uniram as forças de seus exércitos, atravessaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel. João Ferreira de Almeida Atualizada Então todos os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente se ajuntaram e, passando o Jordão, acamparam no vale de Jizreel. King James Bible Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. English Revised Version Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and pitched in the valley of Jezreel Tesouro da Escritura then all Salmos 3:1 Salmos 27:2,3 Salmos 118:10-12 Isaías 8:9,10 Romanos 8:35-39 children Juízes 6:3 Juízes 8:10,11 1 Crônicas 5:19 Jó 1:3 went over Juízes 7:24 Josué 3:16 the valley Josué 17:16 Josué 19:18 1 Reis 18:45 1 Reis 21:1 Ligações Juízes 6:33 Interlinear • Juízes 6:33 Multilíngue • Jueces 6:33 Espanhol • Juges 6:33 Francês • Richter 6:33 Alemão • Juízes 6:33 Chinês • Judges 6:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 6 33Nesse meio tempo, todos os midianitas, amalequitas e outros povos que vinham do leste uniram as forças de seus exércitos, atravessaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel. 34Então o Espírito de Yahwehtomou pleno controle de Gideão e o fez tocar o Shofar, a trombeta de convocação, conclamando assim todos os abiezritas para segui-lo.… Referência Cruzada Gênesis 29:1 Então Jacó se pôs a caminho e chegou à terra dos filhos do Oriente, à Mesopotâmia. Josué 17:16 Ao que os descendentes de José contestaram: “Os montes de Efraim não são suficientes para todos nós; além disso todos os cananeus que habitam nas planícies possuem carros de ferro, tanto os que vivem em Bete-Seã, Casa da Tranquilidade, e suas aldeias como os que vivem no vale de Jezreel, Deus semeia.” 1 Reis 4:30 A sabedoria divina outorgada a Salomão era maior do que a de todos os homens do Oriente, e maior do que toda a sabedoria do Egito. 1 Reis 18:45 Em pouco tempo, o céu se escureceu completamente com as muitas nuvens, chegou a ventania, e caiu uma grande chuva. Acabe subiu em seu carro e partiu apressadamente para Izreel, Jezreel. 1 Reis 21:1 Passados estes acontecimentos, Nabote, o jezreelita, tinha conseguido formar uma boa plantação de uvas em Jezreel, ao lado do palácio de Acabe, rei de Samaria. Ezequiel 25:4 Por este motivo, Eu te entregarei ao povo do Oriente como propriedade deles, e firmarão em tuas terras seus acampamentos e estabelecerão suas tendas no meio de vós; se alimentarão fartamente de vossas frutas, e beberão da vossa produção de leite. Oséias 1:5 E quebrarei o arco de Israel naquele Dia, no vale de Jezreel. |