Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Gideão teve setenta filhos, todos gerados por ele, fruto de seus ossos e sua carne, porquanto tinha muitas mulheres. João Ferreira de Almeida Atualizada Gideão teve setenta filhos, que procederam da sua coxa, porque tinha muitas mulheres. King James Bible And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. English Revised Version And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. Tesouro da Escritura threescore Juízes 9:2,5 Juízes 10:4 Juízes 12:9,14 Gênesis 46:26 Êxodo 1:5 2 Reis 10:1 of his body begotten. Gênesis 2:24 Gênesis 7:7 Deuteronômio 17:17 2 Samuel 3:2-5 2 Samuel 5:13-16 1 Reis 11:3 Malaquias 2:15 Mateus 19:5-8 Efésios 5:31-33 Ligações Juízes 8:30 Interlinear • Juízes 8:30 Multilíngue • Jueces 8:30 Espanhol • Juges 8:30 Francês • Richter 8:30 Alemão • Juízes 8:30 Chinês • Judges 8:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 8 …29Então, Ierubáal ben Ioash, Jerubaal filho de Joás, partiu em direção a sua casa e lá permaneceu. 30Gideão teve setenta filhos, todos gerados por ele, fruto de seus ossos e sua carne, porquanto tinha muitas mulheres. 31A sua concubina, que morava em Shehém, Siquém, também lhe deu um filho, a quem ele deu o nome de Aviméleh, Abimeleque, que significa “Meu Pai é Rei”. Referência Cruzada Juízes 8:31 A sua concubina, que morava em Shehém, Siquém, também lhe deu um filho, a quem ele deu o nome de Aviméleh, Abimeleque, que significa “Meu Pai é Rei”. Juízes 9:2 “Indagai, peço-vos, aos nobres homens de Siquém quanto ao que é melhor, ter todos os setenta filhos de Jerubaal governando sobre eles, ou somente um homem que os dirija? Recordai-vos de que eu sou osso vosso e carne vossa, sangue do vosso sangue!” Juízes 9:5 Em seguida Abimeleque rumou para a casa de seu pai em Ofra e matou seus setenta irmãos, filhos de Jerubaal, todos sobre uma rocha. Contudo, Jotão, o filho caçula de Jerubaal, escondeu-se e conseguiu escapar. Juízes 9:18 no entanto, hoje vos levantastes contra a casa de meu pai, assassinastes os seus filhos, setenta homens, sobre uma mesma pedra, e proclamastes Abimeleque, o filho de sua escrava, rei sobre os notáveis de Siquém pelo fato de ser vosso irmão! |