Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E assim Deus fez recair sobre Abimeleque o devido castigo por todo o mal que ele havia praticado a seu pai, assassinando os seus setenta irmãos. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim Deus fez tornar sobre Abimeleque o mal que tinha feito a seu pai, matando seus setenta irmãos; King James Bible Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren: English Revised Version Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren: Tesouro da Escritura God rendered. Juízes 9:45,24 Jó 31:3 Salmos 9:12 Salmos 11:6 Salmos 58:10,11 Salmos 94:23 Provérbios 5:22 Mateus 7:2 Atos 28:4 Gálatas 6:7 Apocalipse 19:20,21 Ligações Juízes 9:56 Interlinear • Juízes 9:56 Multilíngue • Jueces 9:56 Espanhol • Juges 9:56 Francês • Richter 9:56 Alemão • Juízes 9:56 Chinês • Judges 9:56 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 9 56E assim Deus fez recair sobre Abimeleque o devido castigo por todo o mal que ele havia praticado a seu pai, assassinando os seus setenta irmãos. 57Deus fez igualmente que todos os cidadãos de Siquém pagassem por toda a maldade deles. Desse modo, cumpriu-se sobre eles a maldição de Jotão, filho de Jerubaal. Referência Cruzada Gênesis 9:5 Certamente pedirei contas do sangue de cada um de vós. Pedirei contas a todos os animais e ao homem; a cada indivíduo requererei contas da vida do seu próximo. Gênesis 9:6 Quem derramar o sangue do ser humano; pelo próprio homem seu sangue será derramado; porquanto à imagem de Deus foi a humanidade criada. Juízes 9:24 E isto aconteceu para que o crime cometido contra os setenta filhos de Jerubaal fosse devidamente vingado, e a responsabilidade pelo injusto derramamento do sangue deles caísse sobre Abimeleque, seu irmão que os assassinara, assim como sobre todas as pessoas de Siquém que colaboraram com ele no massacre de seus próprios irmãos. Juízes 9:55 Quando os israelitas observaram que Abimeleque estava morto, retornaram cada um para sua habitação. Juízes 9:57 Deus fez igualmente que todos os cidadãos de Siquém pagassem por toda a maldade deles. Desse modo, cumpriu-se sobre eles a maldição de Jotão, filho de Jerubaal. Salmos 94:23 O Eterno fará recair sobre os ímpios a própria iniquidade deles e serão consumidos por seus pecados; o Senhor, o nosso Deus, os destruirá! |