Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mesmo antes, quando Saul ainda reinava, eras tu quem liderava Israel nas batalhas. E Yahweh, o teu Deus, te declarou: ‘Tu pastorearás o meu povo Israel, sim, serás príncipe e governarás sobre todos os israelenses’” João Ferreira de Almeida Atualizada Já dantes, quando Saul ainda era rei, eras tu o que fazias Israel sair, e entrar; também o Senhor teu Deus te disse: Tu apascentaras o meu povo Israel; tu seras príncipe sobre o meu povo Israel. King James Bible And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel. English Revised Version In times past, even when Saul was king, it was thou that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over my people Israel. Tesouro da Escritura Números 27:17 1 Samuel 18:13 Isaías 55:4 João 10:4 Thou shalt 1 Samuel 16:1,13 2 Samuel 7:7 Salmos 78:71 Isaías 40:11 Jeremias 3:15 Miquéias 5:2,4 Mateus 2:6 feed. 2 Samuel 5:2 1 Reis 3:9 1 Reis 14:7 Ligações 1 Crônicas 11:2 Interlinear • 1 Crônicas 11:2 Multilíngue • 1 Crónicas 11:2 Espanhol • 1 Chroniques 11:2 Francês • 1 Chronik 11:2 Alemão • 1 Crônicas 11:2 Chinês • 1 Chronicles 11:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 11 1Então todo o Israel se reuniu em torno de Davi, em Hebrom, exclamando: “Vê, somos de teus ossos e de tua carne! 2Mesmo antes, quando Saul ainda reinava, eras tu quem liderava Israel nas batalhas. E Yahweh, o teu Deus, te declarou: ‘Tu pastorearás o meu povo Israel, sim, serás príncipe e governarás sobre todos os israelenses’” 3Então todos os anciãos e demais autoridades de Israel dirigiram-se ao encontro do rei Davi em Hebrom, onde se celebrou um pacto com elas perante o SENHOR, e ali ungiram Davi rei de Israel, conforme Yahweh havia predito por meio de Samuel. Referência Cruzada 2 Samuel 5:2 Já antes, quando Saul reinava sobre vós, eras tu que saías e entravas com Israel no comando das tropas; e Yahweh te prometeu: “És tu que apascentarás o meu povo Israel e és tu quem governarás dos os habitantes de Israel!” 2 Samuel 7:7 Durante todo o tempo em que andei com os filhos de Israel, porventura disse a um só dos juízes de Israel, que Eu tinha instituído como pastores do meu povo Israel: ‘Por que não edificas para mim uma casa de cedro? Salmos 78:71 do cuidado das ovelhas, seu povo, Israel, sua herança. |