1 Crônicas 11:5 advertiram a Davi dizendo: “Tu não entrarás aqui!” Contudo, Davi conquistou a fortaleza de <i>Tsíon</i>, Sião, que se tornou a Cidade de Davi.

Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 11 > Verso 5

◄ 1 Crônicas 11:5 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
advertiram a Davi dizendo: “Tu não entrarás aqui!” Contudo, Davi conquistou a fortaleza de Tsíon, Sião, que se tornou a Cidade de Davi.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E disseram os habitantes de Jebus a Davi: Tu não entrarás aqui. Não obstante isso, Davi tomou a fortaleza de Sião, que é a cidade de Davi.

King James Bible
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

English Revised Version
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David.

Tesouro da Escritura

Thou shalt

1 Samuel 17:9,10,26,36
Se alguém dentre vós puder ferir-me e vencer-me passaremos a vos servir como escravos; se, porém, eu o vencer e ferir, vós sereis nossos escravos e nos servireis!”…

the castle

1 Reis 8:1
Então o rei Salomão reuniu em Jerusalém os anciãos, líderes, autoridades de Israel, e todos os chefes das famílias israelitas, para transportarem de Sião, a Cidade de Davi, a Arca da Aliança de Yahweh.

2 Crônicas 5:2
Então Salomão congregou os anciãos, as autoridades de Israel, e todos os líderes das tribos e os príncipes das famílias dos Filhos de Israel, para fazer subir da Cidade de Davi, que é Sião, a Arca da Aliança de Yahweh.

Salmos 2:6
“Fui Eu que consagrei o meu Rei sobre Sião, meu monte sagrado!”

Salmos 9:11
Tocai, cantai e louvai ao SENHOR, que reina em Sião; proclamem entre as nações

Salmos 48:2,12,13
Seu santo monte, belo e altaneiro, é a alegria de toda a terra. O monte Sião tem, do lado norte, a cidade do grande Rei.…

Salmos 78:68
Escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que Ele amava.

Salmos 87:2,5
Ele ama os portais de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.…

Salmos 125:1,2
Cântico de peregrinação. Todos aqueles que depositam absoluta fé no Eterno são inabaláveis como o monte Sião.…

Salmos 132:13
Pois o SENHOR escolheu Sião com a vontade de constituí-la sua morada:

Lamentações 4:11,12
Ora, Yahwehdeu vazão total à sua cólera; espargiu a sua grande ira por toda a cidade. Ele mesmo acendeu um fogo terrível em Sião, a ponto de consumir os próprios alicerces da cidade.…

Romanos 9:33
Como está escrito: “Eis que ponho em Sião uma pedra de tropeço e uma rocha de escândalo; mas aquele que nela confia jamais será envergonhado!”

Hebreus 12:22
Mas tendes chegado ao monte Sião, à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, à jubilosa reunião dos milhares de milhares de anjos,

Apocalipse 14:1
Então, olhei e vi diante de mim o Cordeiro em pé sobre o monte Sião, e junto a Ele cento e quarenta e quatro mil, que ostentavam, escritos em suas frontes: o nome dele e de seu Pai.

the city

1 Crônicas 11:7
Então o rei Davi passou a morar nessa cidade fortificada e por esse motivo ela foi chamada de Cidade de Davi.

2 Samuel 5:9
Assim Davi se estabeleceu na fortaleza e lhe denominou Cidade de Davi. Com o passar do tempo Davi foi construindo moradias e defesas em redor, desde o Milo, o aterro, que ficava do lado leste da cidade até o palácio.

2 Samuel 6:10,12
Por esse motivo ele desistiu de levar a Arca do SENHOR direto para a Cidade de Davi. Em vez disso, levou-a para a casa de Obede-Edom, de Gate.…

Salmos 122:5
Lá estão os tribunais de justiça, a sede da casa real de Davi.

Ligações

1 Crônicas 11:5 Interlinear • 1 Crônicas 11:5 Multilíngue • 1 Crónicas 11:5 Espanhol • 1 Chroniques 11:5 Francês • 1 Chronik 11:5 Alemão • 1 Crônicas 11:5 Chinês • 1 Chronicles 11:5 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Crônicas 11
4Então Davi marchou para Jerusalém, conhecida também como Ievus, Jebus. Os jebuseus, habitantes da cidade, 5advertiram a Davi dizendo: “Tu não entrarás aqui!” Contudo, Davi conquistou a fortaleza de Tsíon, Sião, que se tornou a Cidade de Davi. 6Naquele dia Davi anunciou: “Quem ferir primeiro os jebuseus será o primeiro comandante!” E Joabe, filho de Zeruia, conseguiu o privilégio de tornar-se comandante porque foi o primeiro a atingir aqueles inimigos.…

Referência Cruzada

Juízes 19:10
Contudo, o homem, recusando passar mais uma noite, levantou-se convicto, partiu e chegou até Ievus, Jebus, isto é, Jerusalém, com dois jumentos selados e com a sua mulher.

1 Crônicas 11:4
Então Davi marchou para Jerusalém, conhecida também como Ievus, Jebus. Os jebuseus, habitantes da cidade,

1 Crônicas 11:6
Naquele dia Davi anunciou: “Quem ferir primeiro os jebuseus será o primeiro comandante!” E Joabe, filho de Zeruia, conseguiu o privilégio de tornar-se comandante porque foi o primeiro a atingir aqueles inimigos.