Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Atiraram-me vivo na cova e jogaram pedras sobre mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Atiraram-me vivo na masmorra, e lançaram pedras sobre mim. King James Bible They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me. English Revised Version They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me. Tesouro da Escritura cut Jeremias 37:20 Jeremias 38:6,9 and Daniel 6:17 Mateus 27:60,66 Ligações Lamentações 3:53 Interlinear • Lamentações 3:53 Multilíngue • Lamentaciones 3:53 Espanhol • Lamentations 3:53 Francês • Klagelieder 3:53 Alemão • Lamentações 3:53 Chinês • Lamentations 3:53 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 3 …52Aqueles que, sem razão alguma, eram meus inimigos e me caçaram como as grandes aves de rapina se abatem sobre pequenos pássaros por diversão. 53Atiraram-me vivo na cova e jogaram pedras sobre mim. 54As águas me encobriram a cabeça; e eu imaginei: Eis que o dia do meu fim chegou, estou acabado! Referência Cruzada Jeremias 37:16 Então Jeremias foi encarcerado numa cela subterrânea da prisão, onde ficou por muito tempo. Jeremias 38:6 Então agarraram Jeremias e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, poço que se situava no pátio da guarda; e desceram Jeremias com cordas. Entretanto na cisterna não havia água, apenas barro; e Jeremias atolou na lama. Jeremias 38:9 “Ó rei, meu senhor, esses homens cometeram um mal em tudo o que fizeram contra o profeta Jeremias! Eis que eles o lançaram no fundo de uma cisterna para que morra de fome, pois já não há mais pão na cidade!” Daniel 6:17 Em seguida, taparam a cova com uma pedra, e o rei a selou com o seu anel-selo e também com os anéis dos seus nobres, para que a decisão sobre Daniel não pudesse ser modificada. Jonas 2:1 Então, dentro do ventre do peixe, Jonas orou a Yahweh, o seu Elohim, Deus. |
    |