Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Ó rei, meu senhor, esses homens cometeram um mal em tudo o que fizeram contra o profeta Jeremias! Eis que eles o lançaram no fundo de uma cisterna para que morra de fome, pois já não há mais pão na cidade!” João Ferreira de Almeida Atualizada o rei, senhor meu, estes homens fizeram mal em tudo quanto fizeram a Jeremias, o profeta, lançando-o na cisterna; de certo morrerá no lugar onde se acha, por causa da fome, pois não há mais pão na cidade. King James Bible My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city. English Revised Version My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is because of the famine: for there is no more bread in the city. Tesouro da Escritura these. Jeremias 38:1-6 Ester 7:4-6 Jó 31:34 Provérbios 24:11,12 Provérbios 31:8,9 is like to die. Jeremias 37:21 Jeremias 52:6 Ligações Jeremias 38:9 Interlinear • Jeremias 38:9 Multilíngue • Jeremías 38:9 Espanhol • Jérémie 38:9 Francês • Jeremia 38:9 Alemão • Jeremias 38:9 Chinês • Jeremiah 38:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 38 …8Ebede-Meleque saiu do palácio e foi rogar ao rei, dizendo: 9“Ó rei, meu senhor, esses homens cometeram um mal em tudo o que fizeram contra o profeta Jeremias! Eis que eles o lançaram no fundo de uma cisterna para que morra de fome, pois já não há mais pão na cidade!” 10Então o rei ordenou a Ebede-Meleque, o etíope: “Leva contigo três homens sob o teu comando e retira o profeta Jeremias de dentro da cisterna antes que ele não suporte e venha a perecer!”… Referência Cruzada Jeremias 37:21 Então o rei Zedequias deu ordens para que transferissem o profeta Jeremias para o pátio da guarda e lhe entregasse todos os dias um pedaço de pão, da rua dos padeiros, até que se esgotasse todo o pão da cidade. E assim, Jeremias ficou no pátio da guarda. Jeremias 38:8 Ebede-Meleque saiu do palácio e foi rogar ao rei, dizendo: Jeremias 38:10 Então o rei ordenou a Ebede-Meleque, o etíope: “Leva contigo três homens sob o teu comando e retira o profeta Jeremias de dentro da cisterna antes que ele não suporte e venha a perecer!” Jeremias 52:6 Então, quando chegou o nono dia do quarto mês o estado de fome entre o povo era desesperador, pois já não havia absolutamente nada que pudesse servir de alimento. Lamentações 1:11 Toda a sua população caminha gemendo e se lamentando enquanto sai à procura de alimento; já entregou todos os seus bens e tesouros em troca de mantimentos a fim de que tenha forças para sobreviver. “Contempla, pois, ó Yahweh, a minha situação, porquanto estou desamparada! Lamentações 3:53 Atiraram-me vivo na cova e jogaram pedras sobre mim. |
    |