Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou o objeto de zombaria de suas paródias. João Ferreira de Almeida Atualizada Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua canção. King James Bible Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick. English Revised Version Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song. Tesouro da Escritura their sitting Salmos 139:2 I am Lamentações 3:14 Jó 30:9 Ligações Lamentações 3:63 Interlinear • Lamentações 3:63 Multilíngue • Lamentaciones 3:63 Espanhol • Lamentations 3:63 Francês • Klagelieder 3:63 Alemão • Lamentações 3:63 Chinês • Lamentations 3:63 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 3 …62aquilo que os meus inimigos cochicham e murmuram entre si o tempo todo contra mim. 63Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou o objeto de zombaria de suas paródias. 64Retribui-lhes, portanto, como merecem, Yahweh, conforme o que as suas atitudes têm provocado.… Referência Cruzada Jó 30:9 Entretanto, neste momento, me tornei tema para suas canções e lhes sirvo de metáfora e dito popular. Salmos 139:2 Sabes quando me sento e quando me levanto, e acompanhas o meu pensamento onde quer que eu esteja. Lamentações 3:14 Tornei-me objeto de zombaria de todo o meu próprio povo; nas suas canções eles se escarnecem da minha pessoa o tempo todo. |
    |