Lucas 17:31 Portanto, naquele Dia, quem estiver sobre a laje, não desça para recolher os bens que estiverem dentro de casa. Semelhantemente, quem estiver no campo, não deve retornar por motivo algum.

◄ Lucas 17:31 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Portanto, naquele Dia, quem estiver sobre a laje, não desça para recolher os bens que estiverem dentro de casa. Semelhantemente, quem estiver no campo, não deve retornar por motivo algum.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Naquele dia, quem estiver no eirado, tendo os seus bens em casa, não desça para tirá-los; e, da mesma sorte, o que estiver no campo, não volte para trás.

King James Bible
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

English Revised Version
In that day, he which shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back.

Tesouro da Escritura

he which.

Jó 2:4
Diante do que declarou Satanás: “É porque não tocaste na pele dele! Pele por pele. Tudo quanto um ser humano tem ele dará para salvar a sua vida!

Jeremias 45:5
E ainda assim buscas para ti mesmo um tratamento especial? Ora, não espereis isto, porquanto trarei calamidade sobre toda a humanidade!’, assegura Yahweh. ‘todavia, Eu permitirei que escapes com vida onde quer que decidas habitar’”.

Mateus 6:25
Portanto, vos afirmo: não andeis preocupados com a vossa própria vida, quanto ao que haveis de comer ou beber; nem pelo vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que as roupas?

Mateus 16:26
Pois que lucro terá uma pessoa se ganhar o mundo inteiro, mas perder a sua alma? Ou, o que poderá dar o ser humano em troca da sua alma?

Mateus 24:17-21
Quem estiver sobre o telhado de sua casa, não desça para retirar dela coisa alguma. …

Marcos 13:14-16
Então, quando virdes o sacrilégio horrível posicionado no lugar onde não deve estar , os que estiverem na Judéia fujam para os montes. …

Filipenses 3:7,8
Todavia, o que para mim era lucro, passei a considerar como prejuízo por causa de Cristo. …

Ligações

Lucas 17:31 Interlinear • Lucas 17:31 Multilíngue • Lucas 17:31 Espanhol • Luc 17:31 Francês • Lukas 17:31 Alemão • Lucas 17:31 Chinês • Luke 17:31 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Lucas 17
…30E, acontecerá exatamente assim, no Dia em que o Filho do homem for revelado. 31Portanto, naquele Dia, quem estiver sobre a laje, não desça para recolher os bens que estiverem dentro de casa. Semelhantemente, quem estiver no campo, não deve retornar por motivo algum. 32Lembrai-vos da esposa de Ló! …

Referência Cruzada

Mateus 24:17
Quem estiver sobre o telhado de sua casa, não desça para retirar dela coisa alguma.

Mateus 24:18
E aquele que estiver no campo, não volte para pegar sua túnica.

Marcos 13:15
Quem estiver sobre a laje que cobre as vossas casas, fugi depressa, nem entre para retirar dela qualquer de vossos pertences.

Lucas 21:21
Então, os que estiverem na Judéia, refugiem-se nos montes, mas os que estiverem na cidade saiam imediatamente, e os que estiverem nos campos não venham para ela.