Lucas 2:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E partiu com o propósito de alistar-se, juntamente com Maria, sua esposa prometida, que estava grávida.

João Ferreira de Almeida Atualizada
a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.   

King James Bible
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

English Revised Version
to enroll himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
Tesouro da Escritura

Deuteronômio 22:22-27
Se um homem for pego em flagrante deitado com a mulher de outro, os dois deverão pagar por esse delito com pena de morte, o homem e a mulher com quem se deitou. Desse modo extirparás o mal do meio do teu povo, ó Israel.…

Mateus 1:18,19
O nascimento de Jesus Cristo ocorreu da seguinte maneira: Estando Maria, sua mãe, prometida em casamento a José, antes que coabitassem, achou-se grávida pelo Espírito Santo. …

Ligações
Lucas 2:5 InterlinearLucas 2:5 MultilíngueLucas 2:5 EspanholLuc 2:5 FrancêsLukas 2:5 AlemãoLucas 2:5 ChinêsLuke 2:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 2
4Por isso, José também viajou da cidade de Nazaré da Galiléia para a Judéia, até Belém, cidade de Davi, porque pertencia à casa e à descendência de Davi. 5E partiu com o propósito de alistar-se, juntamente com Maria, sua esposa prometida, que estava grávida. 6Enquanto estavam em Belém, chegou o momento de nascer o bebê, …
Referência Cruzada
Mateus 1:18
O nascimento de Jesus Cristo ocorreu da seguinte maneira: Estando Maria, sua mãe, prometida em casamento a José, antes que coabitassem, achou-se grávida pelo Espírito Santo.

Lucas 2:1
Naquela época, César Augusto publicou um decreto, convocando para um recenseamento, todos os moradores das terras dominadas por seu império.

Lucas 2:3
E todos seguiam para as cidades onde haviam nascido, a fim de serem arrolados.

Lucas 2:4
Por isso, José também viajou da cidade de Nazaré da Galiléia para a Judéia, até Belém, cidade de Davi, porque pertencia à casa e à descendência de Davi.

Lucas 2:6
Enquanto estavam em Belém, chegou o momento de nascer o bebê,

Lucas 2:4
Início da Página
Início da Página