Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Apesar de tudo, Jesus dizia: “Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que estão fazendo!” A seguir, dividiram entre si as vestes de Jesus, tirando sortes. João Ferreira de Almeida Atualizada Jesus, porém, dizia: Pai, perdoa-lhes; porque não sabem o que fazem. Então repartiram as vestes dele, deitando sortes sobre elas. King James Bible Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. English Revised Version And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots. Tesouro da Escritura Father. Lucas 23:47,48 Lucas 6:27,28 Gênesis 50:17 Salmos 106:16-23 Mateus 5:44 Atos 7:60 Romanos 12:14 1 Coríntios 4:12 1 Pedro 2:20-23 1 Pedro 3:9 they know not. Lucas 12:47,48 João 15:22-24 João 19:11 Atos 3:17 1 Coríntios 2:8 1 Timóteo 1:13 And they. Salmos 22:18 Mateus 27:35,36 Marcos 15:24 João 19:23,24 Ligações Lucas 23:34 Interlinear • Lucas 23:34 Multilíngue • Lucas 23:34 Espanhol • Luc 23:34 Francês • Lukas 23:34 Alemão • Lucas 23:34 Chinês • Luke 23:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 23 …33Quando chegaram a um lugar conhecido como Caveira, ali o crucificaram com os criminosos, um à direita e o outro à sua esquerda. 34Apesar de tudo, Jesus dizia: “Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que estão fazendo!” A seguir, dividiram entre si as vestes de Jesus, tirando sortes. 35Uma grande multidão estava presente e a tudo observava, enquanto as autoridades o ridicularizavam, exclamando: “Salvou os outros! Pois agora salve-se a si mesmo, se é de fato o Cristo de Deus, o Escolhido!” … Referência Cruzada Salmos 22:18 Dividiram as minhas roupas entre si e lançaram sortes pelas minhas vestes. Mateus 5:44 Eu, porém, vos digo: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem; Mateus 11:25 Naquela ocasião, em resposta, Jesus proclamou: “Graças te dou, ó Pai, Senhor dos céus e da terra, pois escondeste estas coisas dos sábios e cultos, e as revelaste aos pequeninos. Mateus 11:26 Amém, ó Pai, pois assim foi do teu agrado! Lucas 22:42 “Pai, se queres, afasta de mim este cálice; entretanto, não seja feita a minha vontade, mas o que Tu desejas!” João 17:9 Eu rogo por eles. Não estou orando pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus. João 19:23 Após haver crucificado Jesus, os soldados tomaram-lhe as vestes e as dividiram em quatro partes, uma para cada um deles, sobrando a túnica. Esta, entretanto, era sem costura, tecida numa única peça, de alto a baixo. João 19:24 Comentaram, assim, uns com os outros: “Não convém rasgá-la, mas vamos decidir, por sorteio, quem ficará com ela.” Isso aconteceu para que se cumprisse a Escritura ao declarar: “Dividiram as minhas vestes entre si, e tiraram sortes pela minha túnica.” E assim procederam os soldados. A mãe e os amigos junto à cruz Atos 3:17 Contudo, irmãos, eu sei que o que vós e vossos líderes fizeram com Jesus foi sem o perfeito conhecimento do que estavam praticando. Atos 7:60 Então caiu de joelhos e clamou em alta voz: “Senhor, não lhes atribuas este pecado!” E, tendo dito estas palavras, adormeceu. |