Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu, porém, vos digo: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem; João Ferreira de Almeida Atualizada Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem; King James Bible But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; English Revised Version but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you; Tesouro da Escritura Êxodo 23:4,5 2 Reis 6:22 2 Crônicas 28:9-15 Salmos 7:4 Salmos 35:13,14 Provérbios 25:21,22 Lucas 6:27,28,34,35 Lucas 23:34 Atos 7:60 Romanos 12:14,20,21 1 Coríntios 4:12,13 1 Coríntios 13:4-8 1 Pedro 2:23 1 Pedro 3:9 Ligações Mateus 5:44 Interlinear • Mateus 5:44 Multilíngue • Mateo 5:44 Espanhol • Matthieu 5:44 Francês • Matthaeus 5:44 Alemão • Mateus 5:44 Chinês • Matthew 5:44 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 5 …43Ouvistes o que foi dito: ‘Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo’. 44Eu, porém, vos digo: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem; 45para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus, pois que Ele faz raiar o seu sol sobre maus e bons e derrama chuva sobre justos e injustos. … Referência Cruzada 1 Samuel 24:17 Depois ele confessou a Davi: “Tu és, de fato, mais justo do que eu, porque me tens feito bem, e eu tenho-te constantemente lhe retribuído mal. Provérbios 19:11 Sábio é o homem que consegue controlar seu gênio, e sua grandeza está em ser generoso e perdoador com quem o ofende! Provérbios 25:21 Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber. Lucas 6:27 Contudo, tenho a declarar a vós outros que me estais ouvindo: amai os vossos inimigos, fazei o bem aos que vos odeiam; Lucas 6:28 abençoai aos que vos amaldiçoam, orai pelos que vos acusam falsamente. Lucas 23:34 Apesar de tudo, Jesus dizia: “Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que estão fazendo!” A seguir, dividiram entre si as vestes de Jesus, tirando sortes. João 13:34 Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como Eu vos amei; que dessa mesma maneira tenhais amor uns para com os outros. Atos 7:60 Então caiu de joelhos e clamou em alta voz: “Senhor, não lhes atribuas este pecado!” E, tendo dito estas palavras, adormeceu. Romanos 12:14 Abençoai os que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis. Romanos 12:20 Ao contrário: “Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porquanto agindo assim amontoarás brasas vivas sobre a cabeça dele. 1 Tessalonicenses 5:15 Evitai que ninguém retribua o mal com o mal, mas encorajai que todos sejam bondosos uns para com os outros. |