Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Uma grande multidão estava presente e a tudo observava, enquanto as autoridades o ridicularizavam, exclamando: “Salvou os outros! Pois agora salve-se a si mesmo, se é de fato o Cristo de Deus, o Escolhido!” João Ferreira de Almeida Atualizada E o povo estava ali a olhar. E as próprias autoridades zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou; salve-se a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus. King James Bible And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. English Revised Version And the people stood beholding. And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen. Tesouro da Escritura the people. Salmos 22:12,13,17 Zacarias 12:10 Mateus 27:38-43 Marcos 15:29-32 derided. Lucas 16:14 Gênesis 37:19,20 Salmos 4:2 Salmos 35:15,19-25 Salmos 69:7-12,26 Salmos 71:11 Isaías 49:7 Isaías 53:3 Lamentações 3:14 Christ. Lucas 22:67-70 Salmos 22:6-8 Isaías 42:1 Mateus 3:17 Mateus 12:18 1 Pedro 2:4 Ligações Lucas 23:35 Interlinear • Lucas 23:35 Multilíngue • Lucas 23:35 Espanhol • Luc 23:35 Francês • Lukas 23:35 Alemão • Lucas 23:35 Chinês • Luke 23:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 23 …34Apesar de tudo, Jesus dizia: “Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que estão fazendo!” A seguir, dividiram entre si as vestes de Jesus, tirando sortes. 35Uma grande multidão estava presente e a tudo observava, enquanto as autoridades o ridicularizavam, exclamando: “Salvou os outros! Pois agora salve-se a si mesmo, se é de fato o Cristo de Deus, o Escolhido!” 36Da mesma forma os soldados se aproximaram e também dele zombavam. Oferecendo a Ele vinagre. … Referência Cruzada Salmos 22:7 Ridicularizam-me todos os que me vêem; balançando a cabeça e gesticulando, lançam insultos contra mim, dizendo: Salmos 22:17 Posso contar meus ossos um a um, mas as pessoas me encaram com desprezo. Mateus 27:42 “Salvou a muitos, mas a si mesmo não pode salvar-se. É o Rei de Israel! Desça agora da cruz, e passaremos a crer nele. Mateus 27:43 Pregou sua confiança em Deus. Então que Deus o salve neste instante, se verdadeiramente por ele tem piedade, pois afirmou: ‘Sou Filho de Deus!’”. Marcos 15:31 Da mesma maneira os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei zombavam dele entre si, exclamando: “Salvou a tantos, mas a si mesmo não pode salvar-se! Lucas 16:14 Os fariseus, conhecidos por sua avareza, escutavam tudo isso e procuravam ridicularizar a Jesus. Lucas 23:13 Então, Pilatos convocando os chefes dos sacerdotes, todas as demais autoridades judaicas e o povo, Lucas 23:39 Um dos criminosos que ali estavam crucificados esbravejava insultos contra Ele: “Não és tu o Messias? Salva-te a ti mesmo e a nós também!” |