Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Um dos criminosos que ali estavam crucificados esbravejava insultos contra Ele: “Não és tu o Messias? Salva-te a ti mesmo e a nós também!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então um dos malfeitores que estavam pendurados, blasfemava dele, dizendo: Não és tu o Cristo? salva-te a ti mesmo e a nós. King James Bible And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. English Revised Version And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us. Tesouro da Escritura Lucas 17:34-36 Mateus 27:44 Marcos 15:32 Ligações Lucas 23:39 Interlinear • Lucas 23:39 Multilíngue • Lucas 23:39 Espanhol • Luc 23:39 Francês • Lukas 23:39 Alemão • Lucas 23:39 Chinês • Luke 23:39 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 23 …38Também havia sido afixada uma inscrição acima dele, onde se lia: ESTE É O REI DOS JUDEUS. 39Um dos criminosos que ali estavam crucificados esbravejava insultos contra Ele: “Não és tu o Messias? Salva-te a ti mesmo e a nós também!” 40Mas o outro criminoso o repreendeu, afirmando: “Nem ao menos temes a Deus, estando sob a mesma sentença? … Referência Cruzada Mateus 27:44 Igualmente o ultrajavam os ladrões que ao seu lado haviam sido também crucificados. A morte de Jesus na cruz Marcos 15:32 Que o Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que o vejamos e creiamos!”. E, de igual modo, os que com Ele foram crucificados o insultavam. Jesus brada em sua morte Lucas 23:35 Uma grande multidão estava presente e a tudo observava, enquanto as autoridades o ridicularizavam, exclamando: “Salvou os outros! Pois agora salve-se a si mesmo, se é de fato o Cristo de Deus, o Escolhido!” Lucas 23:37 E o provocavam: “Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo!” Lucas 23:40 Mas o outro criminoso o repreendeu, afirmando: “Nem ao menos temes a Deus, estando sob a mesma sentença? |
    |