Lucas 3:14 Então um grupo de soldados lhe inquiriu: “E quanto a nós, o que devemos fazer?” E ele os orientou: “A ninguém molesteis com extorsões, nem denuncieis falsamente. Contentai-vos com o vosso próprio salário”. João exalta a Jesus: o Caminho

◄ Lucas 3:14 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então um grupo de soldados lhe inquiriu: “E quanto a nós, o que devemos fazer?” E ele os orientou: “A ninguém molesteis com extorsões, nem denuncieis falsamente. Contentai-vos com o vosso próprio salário”. João exalta a Jesus: o Caminho

João Ferreira de Almeida Atualizada
Interrogaram-no também uns soldados: E nós, que faremos? Disse-lhes: A ninguém queirais extorquir coisa alguma; nem deis denúncia falsa; e contentai-vos com o vosso soldo.

King James Bible
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

English Revised Version
And soldiers also asked him, saying, And we, what must we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither exact anything wrongfully; and be content with your wages.

Tesouro da Escritura

the soldiers.

Mateus 8:5
Entrando Jesus em Cafarnaum, dirigiu-se a ele um centurião, suplicando:

Atos 10:7
Assim que o anjo que lhe falava se retirou, chamou dois dos seus servos e um soldado piedoso dentre todos que estavam a seu serviço e,

Do violence to no man.

Romanos 13:9,10
Porquanto os mandamentos: “Não adulterarás”, “Não matarás”, “Não furtarás”, “Não cobiçaras”, bem como qualquer outro preceito, todos se resumem neste mandamento: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”. …

Filipenses 2:15
para que vos torneis puros e irrepreensíveis, filhos de Deus inculpáveis, vivendo em um mundo corrompido e perverso, no qual resplandeceis como grandes astros no universo,

accuse.

Lucas 19:8
Então, Zaqueu tomou a palavra e comunicou a Jesus: “Eis a metade dos meus bens Senhor, que estou doando aos pobres; e se de alguém extorqui alguma coisa, devolverei quatro vezes mais!”

Êxodo 20:16
Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

Êxodo 23:1
Não espalharás notícias falsas, nem darás a mão ao ímpio para seres testemunha de injustiça.

Levítico 19:11
Ninguém dentre vós cometerá furto nem roubo, tampouco usará de falsidade ou de mentira para com seu próximo.

Tito 2:3
Semelhantemente, ensina as mulheres maduras a serem reverentes quanto a seu estilo de vida, não caluniadoras, não viciadas em muito vinho, mas capazes de ensinar o que é bom.

Apocalipse 12:10
Então, ouvi uma voz grave que vinha dos céus proclamando: “Eis que agora chegou a salvação, o poder e o Reino do nosso Deus, e a autoridade do seu Cristo, pois foi expulso o Acusador de nossos irmãos, o mesmo que os denuncia de dia e de noite, perante o nosso Deus.

and be.

Filipenses 4:11
Não vos declaro isso por estar necessitado, porquanto aprendi a viver satisfeito sob toda e qualquer circunstância.

1 Timóteo 6:8-10
por isso, devemos estar satisfeitos se tivermos com o que nos alimentar e vestir. …

Hebreus 13:5,6
Seja a vossa vida desprovida de avareza. Alegrai-vos com tudo o que possuís; porque Ele mesmo declarou: “Por motivo algum te abandonarei, nunca jamais te desampararei”. …

wages.

Ligações

Lucas 3:14 Interlinear • Lucas 3:14 Multilíngue • Lucas 3:14 Espanhol • Luc 3:14 Francês • Lukas 3:14 Alemão • Lucas 3:14 Chinês • Luke 3:14 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Lucas 3
…13E João lhes respondeu: “Não deveis exigir nada além do que vos foi prescrito”. 14Então um grupo de soldados lhe inquiriu: “E quanto a nós, o que devemos fazer?” E ele os orientou: “A ninguém molesteis com extorsões, nem denuncieis falsamente. Contentai-vos com o vosso próprio salário”. João exalta a Jesus: o Caminho 15A esta altura as pessoas estavam em grande expectativa, imaginando em seus corações se porventura João não seria o Cristo. …

Referência Cruzada

Êxodo 20:16
Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

Êxodo 23:1
Não espalharás notícias falsas, nem darás a mão ao ímpio para seres testemunha de injustiça.

Lucas 3:10
E as multidões lhe rogavam: “O que devemos fazer então?”

Lucas 3:13
E João lhes respondeu: “Não deveis exigir nada além do que vos foi prescrito”.

Lucas 19:8
Então, Zaqueu tomou a palavra e comunicou a Jesus: “Eis a metade dos meus bens Senhor, que estou doando aos pobres; e se de alguém extorqui alguma coisa, devolverei quatro vezes mais!”

Filipenses 4:11
Não vos declaro isso por estar necessitado, porquanto aprendi a viver satisfeito sob toda e qualquer circunstância.