Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, Zaqueu tomou a palavra e comunicou a Jesus: “Eis a metade dos meus bens Senhor, que estou doando aos pobres; e se de alguém extorqui alguma coisa, devolverei quatro vezes mais!” João Ferreira de Almeida Atualizada Zaqueu, porém, levantando-se, disse ao Senhor: Eis aqui, Senhor, dou aos pobres metade dos meus bens; e se em alguma coisa tenho defraudado alguém, eu lho restituo quadruplicado. King James Bible And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. English Revised Version And Zacchaeus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold. Tesouro da Escritura Behold. Lucas 3:8-13 Lucas 11:41 Lucas 12:33 Lucas 16:9 Lucas 18:22,23 Salmos 41:1 Atos 2:44-46 Atos 4:34,35 2 Coríntios 8:7,8 1 Timóteo 6:17,18 Tiago 1:10,11 by false. Lucas 3:14 Êxodo 20:16 I restore. Êxodo 22:1-4 Levítico 6:1-6 1 Samuel 12:3 2 Samuel 12:6 Provérbios 6:31 Ligações Lucas 19:8 Interlinear • Lucas 19:8 Multilíngue • Lucas 19:8 Espanhol • Luc 19:8 Francês • Lukas 19:8 Alemão • Lucas 19:8 Chinês • Luke 19:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 19 …7Todos, em meio à multidão, que presenciaram o que se passou começaram a murmurar: “Ele entrou na casa daquele pecador e vai hospedar-se lá!” 8Então, Zaqueu tomou a palavra e comunicou a Jesus: “Eis a metade dos meus bens Senhor, que estou doando aos pobres; e se de alguém extorqui alguma coisa, devolverei quatro vezes mais!” 9Diante disso, Jesus declarou: “Hoje, houve salvação nesta casa, pois este homem também é filho de Abraão. … Referência Cruzada Êxodo 22:1 Se alguém roubar um boi ou uma ovelha e abater ou vender o animal, deverá indenizar cinco bois por um boi e quatro ovelhas por uma ovelha. Levítico 6:5 ou ainda sobre qualquer assunto em que tenha empenhado a palavra sob juramento falso. Fará a total restituição e acrescentará a esse montante um quinto do valor, entregando tudo ao devido proprietário no dia em que apresentar seu sacrifício pela culpa. Números 5:7 Confessará o pecado cometido e restituirá o valor correspondente ao que é devedor, acrescido de um quinto. Restituirá àquele a quem prejudicou. 2 Samuel 12:6 Antes porém deverá pagar quatro vezes o preço da cordeira, porquanto agiu sem misericórdia!” Ezequiel 33:15 se este, que deixou de ser ímpio, restituir o penhor que havia tomado de alguém por um empréstimo concedido; se devolver o que furtou, se agir de acordo com as leis e princípios que proporcionam vida e não praticar mal algum, é certo que viverá; não morrerá. Lucas 3:14 Então um grupo de soldados lhe inquiriu: “E quanto a nós, o que devemos fazer?” E ele os orientou: “A ninguém molesteis com extorsões, nem denuncieis falsamente. Contentai-vos com o vosso próprio salário”. João exalta a Jesus: o Caminho Lucas 7:13 Ao observá-la, o Senhor se compadeceu dela e a encorajou: “Não chores!” Lucas 7:19 enviou-os ao Senhor para lhe perguntar: “És Tu aquele que estava para chegar ou havemos de esperar outro?” Lucas 19:7 Todos, em meio à multidão, que presenciaram o que se passou começaram a murmurar: “Ele entrou na casa daquele pecador e vai hospedar-se lá!” |
    |