Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto nação se levantará contra nação, e reino contra reino. Sucederão terremotos em vários lugares e muita fome por toda parte. Esses acontecimentos são o início das dores! João Ferreira de Almeida Atualizada Pois se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá terremotos em diversos lugares, e haverá fomes. Isso será o princípio das dores. King James Bible For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows. English Revised Version For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: there shall be earthquakes in divers places; there shall be famines: these things are the beginning of travail. Tesouro da Escritura nation shalt. 2 Crônicas 15:6 Isaías 19:2 Jeremias 25:32 Ageu 2:22 Zacarias 14:13 Apocalipse 6:4 famines. Atos 11:28 these. Mateus 24:8 sorrows. Salmos 48:6 Isaías 37:3 Jeremias 4:31 Jeremias 6:24 Jeremias 13:21 Jeremias 22:23 Jeremias 49:24 Jeremias 50:43 Miquéias 4:9,10 1 Tessalonicenses 5:3 Ligações Marcos 13:8 Interlinear • Marcos 13:8 Multilíngue • Marcos 13:8 Espanhol • Marc 13:8 Francês • Markus 13:8 Alemão • Marcos 13:8 Chinês • Mark 13:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 13 …7No entanto, assim que ouvirem notícias sobre guerras e rumores de guerras, não vos assusteis; é necessário que assim ocorra, contudo, ainda não é o fim. 8Porquanto nação se levantará contra nação, e reino contra reino. Sucederão terremotos em vários lugares e muita fome por toda parte. Esses acontecimentos são o início das dores! 9Ficai vós alertas, pois vos denunciarão aos tribunais e sereis açoitados nas sinagogas. Por minha causa vos farão comparecer à presença de governadores e reis, e isso se constituirá em testemunho para eles. Referência Cruzada Isaías 29:6 serás visitada por Yahweh dos Exércitos com trovões, com estrondos e com grandes rugidos, com tufões e tempestades, com chamas de fogo devorador. Mateus 24:8 Contudo, esses acontecimentos serão apenas como as primeiras dores de um parto. Marcos 13:7 No entanto, assim que ouvirem notícias sobre guerras e rumores de guerras, não vos assusteis; é necessário que assim ocorra, contudo, ainda não é o fim. Marcos 13:9 Ficai vós alertas, pois vos denunciarão aos tribunais e sereis açoitados nas sinagogas. Por minha causa vos farão comparecer à presença de governadores e reis, e isso se constituirá em testemunho para eles. |