Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando os familiares de Jesus tomaram conhecimento do que estava acontecendo, partiram para forçá-lo a voltar, pois comentavam: “Ele perdeu o juízo!” João Ferreira de Almeida Atualizada Quando os seus ouviram isso, saíram para o prender; porque diziam: Ele está fora de si. King James Bible And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself. English Revised Version And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself. Tesouro da Escritura when. friends. Marcos 3:31 João 7:3-10 He is. 2 Reis 9:11 Jeremias 29:26 Oséias 9:7 João 10:20 Atos 26:24 2 Coríntios 5:13 Ligações Marcos 3:21 Interlinear • Marcos 3:21 Multilíngue • Marcos 3:21 Espanhol • Marc 3:21 Francês • Markus 3:21 Alemão • Marcos 3:21 Chinês • Mark 3:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 3 20Foi então Jesus para casa. E uma vez mais grande multidão se apinhou, de tal maneira que Ele e os seus discípulos não conseguiam nem ao menos comer pão. 21Quando os familiares de Jesus tomaram conhecimento do que estava acontecendo, partiram para forçá-lo a voltar, pois comentavam: “Ele perdeu o juízo!” 22Mas os mestres da lei, que haviam descido de Jerusalém exclamavam: “Ele está possuído por Belzebu!”, e mais: “É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios”. … Referência Cruzada 2 Reis 9:11 Então Jeú retornou para junto dos demais oficiais de seu senhor, e um deles lhe indagou: “Está tudo bem? O que esse tresloucado queria de ti? E ele lhes respondeu: “Bem conheceis o homem e o que ele falou!” Jeremias 29:26 ‘O SENHOR te designou sacerdote em lugar de Joiada como encarregado de zelar pela Casa de Yahweh, para que lançasses na prisão e prendesses com uma corrente no pescoço qualquer louco que se atrevesse a profetizar. Marcos 3:31 Foi quando chegaram a mãe e os irmãos de Jesus. E ficando do lado de fora, mandaram alguém chamá-lo. João 7:3 Sendo assim, os irmãos de Jesus lhe disseram: “Parte deste lugar e vai para a Judeia, para que os teus discípulos, semelhantemente, vejam as obras que fazes. João 7:5 Pois nem mesmo seus irmãos acreditavam nele. João 7:10 Mas, após seus irmãos terem subido, então, Ele também subiu para a festa, não abertamente, mas em segredo. João 10:20 E muitos deles murmuravam: “Ele tem um demônio e enlouqueceu. Por que vós o escutais?” Atos 26:24 Todavia, enquanto Paulo apresentava sua defesa, Festo interrompeu o discurso e exclamou irritado: “Estás louco, Paulo! As muitas letras te fazem delirar!” 2 Coríntios 5:13 Pois, se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é porque vos amamos. |
    |