Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todavia, enquanto Paulo apresentava sua defesa, Festo interrompeu o discurso e exclamou irritado: “Estás louco, Paulo! As muitas letras te fazem delirar!” João Ferreira de Almeida Atualizada Fazendo ele deste modo a sua defesa, disse Festo em alta voz: Estás louco, Paulo; as muitas letras te fazem delirar. King James Bible And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad. English Revised Version And as he thus made his defence, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning doth turn thee to madness. Tesouro da Escritura spake. Atos 22:1 Festus. Atos 17:32 Atos 24:25 Atos 25:19,20 Paul. Atos 26:11 2 Reis 9:11 Jeremias 29:26 Oséias 9:7 Marcos 3:21 João 8:48,52 João 10:20,21 1 Coríntios 1:23 1 Coríntios 2:13,14 1 Coríntios 4:10 2 Coríntios 5:13 Ligações Atos 26:24 Interlinear • Atos 26:24 Multilíngue • Hechos 26:24 Espanhol • Actes 26:24 Francês • Apostelgeschichte 26:24 Alemão • Atos 26:24 Chinês • Acts 26:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 26 24Todavia, enquanto Paulo apresentava sua defesa, Festo interrompeu o discurso e exclamou irritado: “Estás louco, Paulo! As muitas letras te fazem delirar!” 25No entanto, Paulo argumentou: “Não estou enlouquecido, ó excelentíssimo Festo, muito diferente disto, estou declarando palavras verdadeiras e em pleno juízo! … Referência Cruzada Jeremias 29:26 ‘O SENHOR te designou sacerdote em lugar de Joiada como encarregado de zelar pela Casa de Yahweh, para que lançasses na prisão e prendesses com uma corrente no pescoço qualquer louco que se atrevesse a profetizar. Marcos 3:21 Quando os familiares de Jesus tomaram conhecimento do que estava acontecendo, partiram para forçá-lo a voltar, pois comentavam: “Ele perdeu o juízo!” João 7:15 E os judeus, maravilhados, diziam: “Como sabe este homem letras, sem nunca ter estudado?” Atos 24:27 E, assim, passaram-se dois anos, quando Félix foi sucedido por Pórcio Festo; todavia, como desejava manter a simpatia dos judeus, Felix deixou Paulo encarcerado. Paulo é julgado por Festo 1 Coríntios 4:10 Nós somos loucos por causa de Cristo, todavia vós sois os sábios em Cristo! Nós somos os fracos por causa de Cristo, mas vós sois fortes! Vós sois respeitados, contudo, nós somos desprezados! 2 Timóteo 3:15 Porque desde a infância sabes as Sagradas Letras que têm o poder de fazer-te sábio para a salvação, por intermédio da fé em Cristo Jesus. |