Marcos 3:34
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E, repassando com o olhar a todos que estavam sentados ao seu redor declarou: “Aqui estão minha mãe e meus irmãos!

João Ferreira de Almeida Atualizada
E olhando em redor para os que estavam sentados à roda de si, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos!   

King James Bible
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

English Revised Version
And looking round on them which sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!
Tesouro da Escritura

Behold.

Salmos 22:22
Vou anunciar teu nome aos meus irmãos; cantar-te-ei louvores no meio da congregação:

Cânticos 4:9,10
Furtaste-me o coração, minha igual, minha noiva amada. Roubaste-me toda a alma com um simples olhar, com uma simples joia dos teus preciosos colares.…

Cânticos 5:1,2
Adentrei ao meu jardim, minha irmã, minha igual, noiva amada. Colhi minha mirra e meu bálsamo, comi todo o meu favo de mel, bebi meu vinho puro e saciei-me de leite!…

Mateus 12:49,50
E, estendendo a mão na direção dos discípulos, afirmou: “Eis minha mãe e meus irmãos. …

Mateus 25:40-45
Então o Rei, esclarecendo-lhes responderá: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o fizestes para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o fizestes’. …

Mateus 28:10
Então Jesus lhes declarou: “Não temais! Ide e dizei aos meus irmãos que sigam para a Galiléia, lá eles me verão”. Os sacerdotes subornam os guardas

Lucas 11:27,28
Entrementes, enquanto Jesus comunicava esses ensinos, uma mulher da multidão exclamou: “Bem-aventurada aquela que te deu à luz, e os seios que te amamentaram!” …

João 20:17
Recomendou-lhe Jesus: “Não me segures, pois ainda não voltei para o Pai. Mas vai, e ao encontrar meus irmãos, dize-lhes assim: ‘estou ascendendo ao meu Pai e vosso Pai, para meu Deus e vosso Deus’.”

Romanos 8:29
Porquanto, aqueles que antecipadamente conheceu, também os predestinou para serem semelhantes à imagem do seu Filho, a fim de que Ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

Hebreus 2:11,12
Assim, tanto o que santifica quanto os que são santificados advêm de Um só. E, por essa razão, Jesus não se envergonha de chamá-los irmãos. …

Ligações
Marcos 3:34 InterlinearMarcos 3:34 MultilíngueMarcos 3:34 EspanholMarc 3:34 FrancêsMarkus 3:34 AlemãoMarcos 3:34 ChinêsMark 3:34 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Marcos 3
33Então, Ele lhes respondeu com uma questão: “Quem é minha mãe, ou meus irmãos?” 34E, repassando com o olhar a todos que estavam sentados ao seu redor declarou: “Aqui estão minha mãe e meus irmãos! 35Pois qualquer pessoa que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe”.
Referência Cruzada
Mateus 12:49
E, estendendo a mão na direção dos discípulos, afirmou: “Eis minha mãe e meus irmãos.

Marcos 3:33
Então, Ele lhes respondeu com uma questão: “Quem é minha mãe, ou meus irmãos?”

Marcos 6:6
E perplexo com a falta de fé por parte dos seus, passou a percorrer os povoados vizinhos e os ensinava. Jesus envia os Doze em Missão

Hebreus 2:11
Assim, tanto o que santifica quanto os que são santificados advêm de Um só. E, por essa razão, Jesus não se envergonha de chamá-los irmãos.

Marcos 3:33
Início da Página
Início da Página