Marcos 4:30
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E contou-lhes mais: “Com o que compararemos o Reino de Deus? Que parábola buscaremos para representá-lo?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Disse ainda: A que assemelharemos o reino de Deus? ou com que parábola o representaremos?   

King James Bible
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

English Revised Version
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?
Tesouro da Escritura

Lamentações 2:13
Que testemunho te darei, a que te compararei, ó cidade de Jerusalém? A quem te assemelharei para te consolar, ó cidade de Sião? Pois a tua ferida é tão grande como o mar; quem poderá te curar?

Mateus 11:16
Mas, a quem hei de comparar esta geração? São como crianças que, sentadas nas praças do mercado, ficam gritando uma às outras:

Lucas 13:18,20,21
Então Jesus os questionou: “Com o que se assemelha o Reino de Deus? Com o que o compararei? …

Ligações
Marcos 4:30 InterlinearMarcos 4:30 MultilíngueMarcos 4:30 EspanholMarc 4:30 FrancêsMarkus 4:30 AlemãoMarcos 4:30 ChinêsMark 4:30 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Marcos 4
30E contou-lhes mais: “Com o que compararemos o Reino de Deus? Que parábola buscaremos para representá-lo? 31É como um grão de mostarda, que é a menor das sementes que se planta na terra. …
Referência Cruzada
Mateus 13:24
Jesus lhes contou outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente em seu campo.

Mateus 13:31
Outra parábola ainda lhes propôs Jesus, dizendo: “O Reino dos céus é como um grão de mostarda, que um homem tomou e plantou em seu campo.

Mateus 13:32
Embora seja a menor dentre todas as sementes, quando cresce chega a ser a maior das plantas, e se torna uma árvore, de maneira que as aves do céu vêm aninhar-se em seus ramos”. O fermento

Marcos 4:31
É como um grão de mostarda, que é a menor das sementes que se planta na terra.

Lucas 13:18
Então Jesus os questionou: “Com o que se assemelha o Reino de Deus? Com o que o compararei?

Lucas 13:19
É parecido com o germinar do grão de mostarda que uma pessoa semeou em sua horta. O grão cresceu e se tornou uma árvore, e as aves do céu armaram ninhos sobre seus ramos”. A parábola do fermento

Marcos 4:29
Início da Página
Início da Página