Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Embora seja a menor dentre todas as sementes, quando cresce chega a ser a maior das plantas, e se torna uma árvore, de maneira que as aves do céu vêm aninhar-se em seus ramos”. O fermento João Ferreira de Almeida Atualizada o qual é realmente a menor de todas as sementes; mas, depois de ter crescido, é a maior das hortaliças, e faz-se árvore, de sorte que vêm as aves do céu, e se aninham nos seus ramos. King James Bible Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof. English Revised Version which indeed is less than all seeds; but when it is grown, it is greater than the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven come and lodge in the branches thereof. Tesouro da Escritura the least. Salmos 72:16-19 Isaías 2:2-4 Ezequiel 47:1-5 Daniel 2:34,35,44,45 Miquéias 4:1-3 Zacarias 4:10 Zacarias 8:20-23 Zacarias 14:7-10 Atos 1:15 Atos 21:20 *Gr: Romanos 15:18,19 Apocalipse 11:15 so that. Ezequiel 17:23,24 Ezequiel 31:6 Daniel 4:12 Ligações Mateus 13:32 Interlinear • Mateus 13:32 Multilíngue • Mateo 13:32 Espanhol • Matthieu 13:32 Francês • Matthaeus 13:32 Alemão • Mateus 13:32 Chinês • Matthew 13:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 13 31Outra parábola ainda lhes propôs Jesus, dizendo: “O Reino dos céus é como um grão de mostarda, que um homem tomou e plantou em seu campo. 32Embora seja a menor dentre todas as sementes, quando cresce chega a ser a maior das plantas, e se torna uma árvore, de maneira que as aves do céu vêm aninhar-se em seus ramos”. O fermento Referência Cruzada Salmos 104:12 As aves do céu fazem ninho junto às águas e, entre os galhos, põem-se a cantar. Ezequiel 17:23 Nos montes mais altos de Israel Eu pessoalmente o plantarei; ele produzirá belos ramos, e dará bons frutos, e se tornará um cedro exuberante. Pássaros de todo tipo se aninharão em sua copa frondosa; todas as aves encontrarão abrigo à sombra de seus galhos. Ezequiel 31:6 Todas as aves do céu construíam seus ninhos sobre seus ramos, todos os animais do campo davam à luz debaixo de sua folhagem; todas as grandes nações desfrutavam da sua sombra. Daniel 4:12 Tinha belas e viçosas folhas, muitos e saborosos frutos, e produzia com tanta fartura que todas as pessoas do mundo podiam se alimentar dela. Debaixo dela os animais do campo encontravam um abrigo aconchegante e seguro, e as aves do céu viviam alegres em seus galhos e ramos; todas as criaturas se sustentavam daquela árvore. Marcos 4:30 E contou-lhes mais: “Com o que compararemos o Reino de Deus? Que parábola buscaremos para representá-lo? Marcos 4:32 Porém, uma vez semeada, cresce e se transforma na maior das hortaliças, com ramos tão grandes, a ponto de as aves do céu poderem abrigar-se sob a sua sombra”. O ensino parabólico de Jesus Lucas 13:18 Então Jesus os questionou: “Com o que se assemelha o Reino de Deus? Com o que o compararei? |
    |