Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas, imediatamente, Jesus lhes disse: “Tende bom ânimo! Sou Eu. Não temais!” João Ferreira de Almeida Atualizada Jesus, porém, imediatamente lhes falou, dizendo: Tende ânimo; sou eu; não temais. King James Bible But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. English Revised Version But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. Tesouro da Escritura Be. Mateus 9:2 João 16:33 Atos 23:11 it. Isaías 41:4,10,14 Isaías 51:12 Lucas 24:38,39 João 6:20 João 14:1-3 Apocalipse 1:17,18 Ligações Mateus 14:27 Interlinear • Mateus 14:27 Multilíngue • Mateo 14:27 Espanhol • Matthieu 14:27 Francês • Matthaeus 14:27 Alemão • Mateus 14:27 Chinês • Matthew 14:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 14 …26Quando os discípulos o viram andando sobre as águas, ficaram aterrorizados e exclamaram: “É um fantasma!” E gritavam de medo. 27Mas, imediatamente, Jesus lhes disse: “Tende bom ânimo! Sou Eu. Não temais!” 28Ao que Pedro exclamou: “Senhor! Se és tu, manda-me ir ao teu encontro por sobre as águas”. … Referência Cruzada Mateus 9:2 E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado em sua maca. Observando-lhes a fé, disse Jesus ao paralítico: “Tem bom ânimo, filho; os teus pecados estão perdoados”. Mateus 14:28 Ao que Pedro exclamou: “Senhor! Se és tu, manda-me ir ao teu encontro por sobre as águas”. Mateus 17:7 Então Jesus, aproximando-se deles, tocou-os e disse: “Levantai-vos, e não temais!” Mateus 28:5 Contudo, o anjo dirigiu-se às mulheres e lhes anunciou: “Não temais vós! Sei que viestes ver a Jesus, que foi crucificado. Mateus 28:10 Então Jesus lhes declarou: “Não temais! Ide e dizei aos meus irmãos que sigam para a Galiléia, lá eles me verão”. Os sacerdotes subornam os guardas Marcos 6:50 Pois todos o tinham visto e ficaram apavorados. Contudo, Jesus lhes anunciou: “Tende coragem! Sou Eu! Não tenhais medo!”. Lucas 1:13 Entretanto, o anjo lhe assegurou: “Não tenhas medo, Zacarias; eis que a tua súplica foi ouvida. Isabel, tua esposa, te dará à luz um filho, e tu lhe porás o nome de João. Lucas 1:30 Mas o anjo lhe revelou: “Maria, não temas; pois recebeste grande graça da parte de Deus. Lucas 2:10 Todavia o anjo lhes revelou: “Não temais; eis que vos trago boas notícias de grande alegria, e que são para todas as pessoas: Lucas 5:10 assim como de Tiago e João, os filhos de Zebedeu, que eram sócios de Simão. Todavia, Jesus revela a Simão: “Não tenhas medo; a partir deste momento tu serás um pescador de vidas humanas”. Lucas 12:32 Nada temais, pequeno rebanho, pois de bom grado o Pai vos concedeu o seu Reino. João 6:20 Mas Ele tranquilizou-os dizendo: “Sou eu! Não temais.” Apocalipse 1:17 Assim que o admirei, caí a seus pés como se estivesse morto. Então, Ele colocou sua mão direita sobre mim, e disse: “Não tenhas medo, Eu Sou o primeiro e o último. |
    |