Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: “Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura? João Ferreira de Almeida Atualizada Mas, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira vindoura? King James Bible But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? English Revised Version But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said unto them, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Tesouro da Escritura the Pharisees. Mateus 5:20 Mateus 12:24 Mateus 15:12 Mateus 16:6,11,12 Mateus 22:15,23,34 Mateus 23:13 *etc: Marcos 7:3-5 Marcos 8:15 Marcos 12:13,18 Lucas 7:30 Lucas 11:39-44 Lucas 16:14 Lucas 18:11 João 1:24 João 7:45-49 João 9:40 Atos 4:1,2 Atos 5:17 Atos 15:5 Atos 23:6-9 Atos 26:5 O generation. Mateus 12:34 Mateus 23:33 Gênesis 3:15 Salmos 58:3-6 Isaías 57:3,4 Isaías 59:5 Lucas 3:7-9 João 8:44 1 João 3:10 Apocalipse 12:9,10 who. Jeremias 6:10 Jeremias 51:6 Ezequiel 3:18-21 Ezequiel 33:3-7 Atos 20:31 Romanos 1:18 Hebreus 11:7 flee. Romanos 5:9 1 Tessalonicenses 1:10 2 Tessalonicenses 1:9,10 Hebreus 6:18 Apocalipse 6:16,17 Ligações Mateus 3:7 Interlinear • Mateus 3:7 Multilíngue • Mateo 3:7 Espanhol • Matthieu 3:7 Francês • Matthaeus 3:7 Alemão • Mateus 3:7 Chinês • Matthew 3:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 3 …6Confessando os seus pecados, eram batizados por João no rio Jordão. 7E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: “Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura? 8Produzi, sim, frutos que mostrem vosso arrependimento! … Referência Cruzada Provérbios 28:4 Os que abandonam a Lei louvam o ímpio, os que observam a Lei o repreendem! Mateus 12:34 Raça de víboras! Como podeis falar coisas boas, sendo maus? Pois a boca fala do que está cheio o coração. Mateus 16:1 Os fariseus e os saduceus aproximaram-se de Jesus e, para o provar, pediram que lhes mostrasse um sinal vindo do céu. Mateus 16:6 E Jesus lhes falou: “Estejais alerta, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus”. Mateus 16:11 Como não entendeis que não vos falava a respeito de pães? E, sim: tende, pois, cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus”. Mateus 16:12 Compreenderam, então, que não lhes dissera que se guardassem do fermento dos pães, mas que se acautelassem da doutrina dos fariseus e saduceus. Deus revela Jesus Cristo a Pedro Mateus 22:23 Naquele mesmo dia, os saduceus, que pregam a inexistência da ressurreição, aproximaram-se de Jesus com uma questão: Mateus 22:34 Assim que os fariseus ouviram que Jesus havia deixado os saduceus sem palavras, reuniram-se em conselho. Mateus 23:13 Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque fechais o reino dos céus diante dos homens. Porquanto vós mesmos não entrais, nem tampouco deixais entrar os que estão a caminho! Mateus 23:15 Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque viajais por mares e terras para fazer de alguém um prosélito. No entanto, uma vez convertido, o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós! Mateus 23:33 Cobras venenosas, ninho de víboras! Como escapareis da condenação do inferno? Lucas 3:7 João repreendia as multidões que vinham para ser batizadas por ele: “Raça de víboras! Quem lhes persuadiu a fugir da ira vindoura? Atos 4:1 Enquanto Pedro e João estavam falando ao povo, chegaram os sacerdotes, o capitão dos guardas do templo e os saduceus. Atos 5:17 Então, o sumo sacerdote e todos os seus correligionários, membros do partido dos saduceus, foram tomados de grande inveja. Atos 15:5 Entretanto, alguns do grupo religioso dos fariseus, que tinham crido, levantaram-se protestando: “É necessário circuncidá-los e ordenar-lhes expressamente que observem toda a Lei de Moisés!” O Concílio de Jerusalém Atos 23:6 Contudo, sabendo Paulo que uma parte do Sinédrio se compunha de saduceus e outra de fariseus, bradou diante de todos: “Irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseus. Eis que estou sendo julgado por causa da minha esperança na ressurreição dos mortos!” 1 Tessalonicenses 1:10 enquanto aguardais do céu seu Filho, a quem Ele ressuscitou dentre os mortos, Jesus, que nos livra da ira que certamente virá. |