Mateus 17:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então Jesus exclamou: “Ó geração sem fé e perversa! Até quando estarei convosco? Até quando vos terei de suportar? Trazei-me aqui o menino”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E Jesus, respondendo, disse: Ó geração incrédula e perversa! até quando estarei convosco? até quando vos sofrerei? Trazei-mo aqui.   

King James Bible
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

English Revised Version
And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.
Tesouro da Escritura

O faithless.

Mateus 6:30
Então, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada ao fogo, quanto mais a vós outros, homens de pequena fé?

Mateus 8:26
Mas Jesus disse a eles: “Por que estais com tanto medo, homens de pequena fé? E, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e houve plena calmaria.

Mateus 13:58
E Jesus não realizou ali muitos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas.

Mateus 16:8
Percebendo a desavença, Jesus indagou: “Por que discordais entre vós, homens de pequena fé, sobre o não terdes pães?

Marcos 9:19
Admoestou-lhes Jesus: “Ó geração sem fé, até quando estarei Eu junto a vós? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim!”.

Marcos 16:14
Mais tarde Jesus apareceu aos Onze, enquanto estavam reclinados, ceando. Repreendeu-lhes a falta de fé e a dureza dos corações, porque não acreditaram no testemunho daqueles que o tinham visto depois de ressurreto.

Lucas 9:41
Então, declarou Jesus: “Ó geração sem fé e perversa! Até quando estarei convosco e sofrerei com vossa incredulidade? Trazei-me aqui o teu filho”.

Lucas 24:25
Então, lhes admoestou Jesus: “Ó tolos de entendimento e lentos de coração para crer em tudo quanto os profetas já declararam a vós!

João 20:27
Então dirigiu-se a Tomé, dizendo: “Coloca o teu dedo aqui; vê as minhas mãos. Estende tua mão e coloca-a no meu lado. Agora não sejas um incrédulo, mas crente.”

Hebreus 3:16-19
Ora, quem foram os que ouviram e se rebelaram? Não foram todos os que saíram do Egito guiados por Moisés? …

how long shall I be.

Êxodo 10:3
Moisés e Arão apresentaram-se, portanto, ao Faraó, e conclamaram-no: “Assim diz Yahweh, o Deus dos hebreus: ‘Até quando recusarás humilhar-te perante mim? Deixa o meu povo sair em liberdade, para que me preste culto.

Êxodo 16:28
Então, admoestou o SENHOR a Moisés: “Até quando recusareis obedecer aos meus mandamentos e minhas leis?

Números 14:11,27
E o SENHOR Deus falou a Moisés: “Até quando este povo me desprezará? Até quando recusará crer em mim, apesar dos sinais que fiz no meio dele?…

Salmos 95:10
Durante quarenta anos permaneci irado contra aquela geração e declarei: ‘Este é um povo de coração ingrato, que não reconhece meus caminhos’.

Provérbios 1:22
“Até quando, ó insensatos, amareis a insensatez? E vós, zombadores, até quando

Provérbios 6:9
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás da tua sonolência?

Jeremias 4:14
Ó Jerusalém, purifica teu coração da maldade para que sejas salva! Até quando acolherá planos malignos em teu íntimo?

Atos 13:18
O Senhor zelou por eles com paciência, no deserto, durante cerca de quarenta anos.

Ligações
Mateus 17:17 InterlinearMateus 17:17 MultilíngueMateo 17:17 EspanholMatthieu 17:17 FrancêsMatthaeus 17:17 AlemãoMateus 17:17 ChinêsMatthew 17:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 17
16Apresentei-o aos teus discípulos, mas eles não conseguiram curá-lo”. 17Então Jesus exclamou: “Ó geração sem fé e perversa! Até quando estarei convosco? Até quando vos terei de suportar? Trazei-me aqui o menino”. 18E Jesus repreendeu o demônio; este saiu do menino, que daquele momento em diante ficou são. …
Referência Cruzada
Deuteronômio 32:5
Contudo, seus filhos se entregaram ao pecado; deixando de agir como filhos, tornaram-se manchas, marcas de uma geração perversa e corrupta.

Isaías 19:14
Ora, Yahweh derramou dentro deles um espírito desorientador; com suas almas em estado de confusão, desencaminharam o Egito em todos os seus empreendimentos, da mesma maneira que um embriagado cambaleia ao redor do seu próprio vômito.

Mateus 17:16
Apresentei-o aos teus discípulos, mas eles não conseguiram curá-lo”.

Mateus 17:18
E Jesus repreendeu o demônio; este saiu do menino, que daquele momento em diante ficou são.

Atos 2:40
E com muitas outras palavras dava seu testemunho pessoal e os encorajava, proclamando: “Sede salvos desta geração que perece!”

2 Coríntios 11:1
Quisera eu me suportásseis ainda um pouco mais na minha loucura! Rogo-vos que sejais pacientes comigo.

Mateus 17:16
Início da Página
Início da Página