Mateus 18:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Naquele momento os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram: “Quem é o maior no Reino dos céus?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Naquela hora chegaram-se a Jesus os discípulos e perguntaram: Quem é o maior no reino dos céus?   

King James Bible
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

English Revised Version
In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
Tesouro da Escritura

the same.

Marcos 9:33
Então chegaram a Cafarnaum. Quando já estavam em casa, indagou-lhes: “Sobre o que discorríeis pelo caminho?”

*etc:

Who.

Mateus 20:20-28
Naquele momento, aproximou-se de Jesus a esposa de Zebedeu, com seus filhos e, prostrando-se, fez um pedido a Ele. …

Mateus 23:11
Porém o maior dentre vós seja vosso servo.

Marcos 9:34
Eles, porém, ficaram em silêncio; porque no caminho haviam discutido sobre quem era o maior.

Marcos 10:35-45
Foi então que Tiago e João, filhos de Zebedeu, chegaram mais perto dele e lhe solicitaram: “Mestre, desejamos que nos concedas o que vamos te pedir”. …

Lucas 9:46-48
Emergiu entre os discípulos uma discussão sobre quem, dentre eles, seria o maior. …

Lucas 22:24-27
E surgiu também uma discussão entre eles, acerca de qual deles deveria ser considerado o mais importante. …

Romanos 12:10
Amai-vos dedicadamente uns aos outros com amor fraternal. Preferindo dar honra a outras pessoas, mais do que a si próprios.

Filipenses 2:3
Nada façais por rivalidade nem por vaidade; pelo contrário, cada um considere, com toda a humildade, as demais pessoas superiores a si mesmo.

in.

Mateus 3:2
“Arrependei-vos, porque o Reino dos céus está próximo”.

Mateus 5:19,20
Qualquer, pois, que violar um destes menores mandamentos e assim ensinar aos homens será chamado o menor no Reino dos Céus; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no Reino dos Céus. …

Mateus 7:21
Nem todo aquele que diz a mim: ‘Senhor, Senhor!’ entrará no Reino dos céus, mas somente o que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.

Marcos 10:14,15
Todavia, quando Jesus notou o que se passava, ficou indignado e lhes advertiu: “Deixai vir a mim os pequeninos. Não os impeçais, pois deles é o Reino de Deus. …

Ligações
Mateus 18:1 InterlinearMateus 18:1 MultilíngueMateo 18:1 EspanholMatthieu 18:1 FrancêsMatthaeus 18:1 AlemãoMateus 18:1 ChinêsMatthew 18:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 18
1Naquele momento os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram: “Quem é o maior no Reino dos céus?” 2E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles. …
Referência Cruzada
Mateus 18:2
E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles.

Marcos 9:33
Então chegaram a Cafarnaum. Quando já estavam em casa, indagou-lhes: “Sobre o que discorríeis pelo caminho?”

Lucas 9:46
Emergiu entre os discípulos uma discussão sobre quem, dentre eles, seria o maior.

Lucas 22:24
E surgiu também uma discussão entre eles, acerca de qual deles deveria ser considerado o mais importante.

Mateus 17:27
Início da Página
Início da Página