Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao entrarem na casa, encontraram o menino com Maria, sua mãe, e prostrando-se o adoraram. Então abriram seus tesouros e lhe ofertaram presentes: ouro, incenso e mirra. João Ferreira de Almeida Atualizada E entrando na casa, viram o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro incenso e mirra. King James Bible And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. English Revised Version And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh. Tesouro da Escritura they saw. Lucas 2:16,26-32,38 worshipped. Mateus 2:2 Mateus 4:9,10 Mateus 14:33 Salmos 2:12 Salmos 95:6 João 5:22,23 Atos 10:25,26 Apocalipse 19:10 Apocalipse 22:8-10 presented. Gênesis 43:11 1 Samuel 10:27 1 Reis 10:2,10 Salmos 72:10,15 Isaías 60:6 frankincense. Êxodo 30:23,34 Levítico 2:1,2 Levítico 6:15 Números 7:14,86 Salmos 45:8 Malaquias 1:11 Apocalipse 5:8 Ligações Mateus 2:11 Interlinear • Mateus 2:11 Multilíngue • Mateo 2:11 Espanhol • Matthieu 2:11 Francês • Matthaeus 2:11 Alemão • Mateus 2:11 Chinês • Matthew 2:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 2 …10E vendo eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo. 11Ao entrarem na casa, encontraram o menino com Maria, sua mãe, e prostrando-se o adoraram. Então abriram seus tesouros e lhe ofertaram presentes: ouro, incenso e mirra. 12E, sendo por divina revelação avisados em sonhos para que não voltassem para junto de Herodes, retornaram para a sua terra, por outro caminho. A fuga para o Egito Referência Cruzada Cânticos 3:6 O que vem subindo do deserto, como colunas de fumaça, perfumado de mirra, de incenso e de todo tipo de aromas das especiarias dos mercadores? Isaías 60:6 Manadas de camelos cobrirão as tuas terras, camelos novos de Midiã e de Efá. Também virão todos os de Sabá transportando ouro e incenso e proclamando o louvor de Yahweh. Mateus 1:18 O nascimento de Jesus Cristo ocorreu da seguinte maneira: Estando Maria, sua mãe, prometida em casamento a José, antes que coabitassem, achou-se grávida pelo Espírito Santo. Mateus 2:10 E vendo eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo. Mateus 12:46 Enquanto, Jesus estava pregando à grande multidão, do lado de fora, sua mãe e seus irmãos procuravam falar com Ele. Mateus 14:33 Então os que estavam no barco adoraram-no, exclamando: “Verdadeiramente Tu és o Filho de Deus”. João 19:39 Nicodemos, aquele que havia dialogado com Jesus durante a noite, veio também, trazendo cerca de cem librasde uma mistura de mirra e aloés. |