Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enquanto, Jesus estava pregando à grande multidão, do lado de fora, sua mãe e seus irmãos procuravam falar com Ele. João Ferreira de Almeida Atualizada Enquanto ele ainda falava às multidões, estavam do lado de fora sua mãe e seus irmãos, procurando falar-lhe. King James Bible While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. English Revised Version While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him. Tesouro da Escritura yet. Marcos 2:21 Marcos 3:31 *etc: Lucas 8:10,19-21 his. Mateus 13:55 Marcos 6:3 João 2:12 João 7:3,5,10 Atos 1:14 1 Coríntios 9:5 Gálatas 1:19 Ligações Mateus 12:46 Interlinear • Mateus 12:46 Multilíngue • Mateo 12:46 Espanhol • Matthieu 12:46 Francês • Matthaeus 12:46 Alemão • Mateus 12:46 Chinês • Matthew 12:46 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 12 46Enquanto, Jesus estava pregando à grande multidão, do lado de fora, sua mãe e seus irmãos procuravam falar com Ele. 47Então alguém o avisou: “Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e desejam falar-te”. … Referência Cruzada Mateus 1:18 O nascimento de Jesus Cristo ocorreu da seguinte maneira: Estando Maria, sua mãe, prometida em casamento a José, antes que coabitassem, achou-se grávida pelo Espírito Santo. Mateus 12:47 Então alguém o avisou: “Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e desejam falar-te”. Marcos 3:31 Foi quando chegaram a mãe e os irmãos de Jesus. E ficando do lado de fora, mandaram alguém chamá-lo. Marcos 6:3 Não é este o carpinteiro, filho de Maria e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E não convivem conosco suas irmãs?” E ficaram escandalizados por causa dele. Lucas 1:43 Mas, qual o motivo desta graça maravilhosa, que me venha visitar a mãe do meu Senhor? Lucas 2:33 O pai e a mãe do menino ficaram admirados com a proclamação feita a respeito dele. Lucas 2:34 Então Simeão os abençoou e revelou a Maria, mãe de Jesus: “Eis que este menino está destinado a ser o responsável pela queda e pelo soerguimento de multidões em Israel, e a ser um sinal de contradição, Lucas 2:48 Assim que seus pais o avistaram, ficaram perplexos. Então sua mãe o inquiriu: “Filho, por que agiste assim conosco? Teu pai e eu nos angustiamos muito à tua procura!” Lucas 2:51 Contudo, Ele seguiu com eles para Nazaré, pois lhes era obediente. Sua mãe, entretanto, meditava silenciosamente em seu coração sobre todos estes acontecimentos. Lucas 8:19 Então a mãe e os irmãos de Jesus vieram para falar com Ele, entretanto, não conseguiam aproximar-se dele, pois grande era a multidão à sua frente. João 2:1 No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava ali. João 2:5 Sua mãe disse aos serviçais: “Seja o que for que Ele vos pedir, fazei”. João 2:12 Depois disso, desceu Ele para Cafarnaum, com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos; e ficaram ali não muitos dias. Jesus purifica o templo João 7:3 Sendo assim, os irmãos de Jesus lhe disseram: “Parte deste lugar e vai para a Judeia, para que os teus discípulos, semelhantemente, vejam as obras que fazes. João 7:5 Pois nem mesmo seus irmãos acreditavam nele. João 7:10 Mas, após seus irmãos terem subido, então, Ele também subiu para a festa, não abertamente, mas em segredo. João 19:25 Próximo à cruz de Jesus estavam sua mãe, a irmã dela, Maria, mulher de Clopas, e Maria Madalena. Atos 1:14 Todos estes, perseveravam unânimes em oração, juntamente com as mulheres, com Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele. 1 Coríntios 9:5 Não temos nós o direito de levar conosco uma esposa crente como fazem os demais apóstolos, os irmãos do Senhor e Pedro? Gálatas 1:19 Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor. |
    |