Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois de combinar com cada trabalhador o pagamento de um denário pelo dia, os enviou ao campo das videiras. João Ferreira de Almeida Atualizada Ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por dia, e mandou-os para a sua vinha. King James Bible And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. English Revised Version And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. Tesouro da Escritura he had. Mateus 20:13 Êxodo 19:5,6 Deuteronômio 5:27-30 a penny. Mateus 18:28 Mateus 22:19 *margins Lucas 10:35 Apocalipse 6:6 he sent. 1 Samuel 2:18,26 1 Samuel 3:1,21 1 Samuel 16:11,12 1 Reis 3:6-11 1 Reis 18:12 2 Crônicas 34:3 Eclesiastes 12:1 Lucas 1:15 2 Timóteo 3:15 Ligações Mateus 20:2 Interlinear • Mateus 20:2 Multilíngue • Mateo 20:2 Espanhol • Matthieu 20:2 Francês • Matthaeus 20:2 Alemão • Mateus 20:2 Chinês • Matthew 20:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 20 1“Portanto, o Reino dos céus é semelhante a um proprietário que saiu ao raiar do dia para contratar trabalhadores para a sua vinha. 2Depois de combinar com cada trabalhador o pagamento de um denário pelo dia, os enviou ao campo das videiras. 3Por volta das nove horas da manhã, ao sair, viu na praça do mercado, outros que estavam parados, sem ocupação. … Referência Cruzada Mateus 9:37 Então, falou aos seus discípulos: “De fato a colheita é abundante, mas os trabalhadores são poucos. Mateus 20:1 “Portanto, o Reino dos céus é semelhante a um proprietário que saiu ao raiar do dia para contratar trabalhadores para a sua vinha. Mateus 20:3 Por volta das nove horas da manhã, ao sair, viu na praça do mercado, outros que estavam parados, sem ocupação. Marcos 12:15 Devemos pagar ou podemos nos recusar?” Jesus, porém, conhecendo o quão hipócritas estavam sendo, lhes inquiriu: “Por que me tentais? Trazei-me um denário para que Eu o examine!”. Lucas 20:24 “Mostrai-me um denário. De quem é a imagem e a inscrição estampadas?” Imediatamente replicaram: “De César!” Ao que Ele lhes orientou: |