Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Portanto, o Reino dos céus é semelhante a um proprietário que saiu ao raiar do dia para contratar trabalhadores para a sua vinha. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque o reino dos céus é semelhante a um homem, proprietário, que saiu de madrugada a contratar trabalhadores para a sua vinha. King James Bible For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. English Revised Version For the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. Tesouro da Escritura the kingdom. Mateus 3:2 Mateus 13:24,31,33,44,45,47 Mateus 22:2 Mateus 25:1,14 a man. Mateus 9:37,38 Mateus 21:33-43 Cânticos 8:11,12 Isaías 5:1,2 João 15:1 early. Mateus 23:37 Cânticos 8:11,12 Jeremias 25:3,4 labourers. Marcos 13:34 1 Coríntios 15:58 Hebreus 13:21 2 Pedro 1:5-10 Ligações Mateus 20:1 Interlinear • Mateus 20:1 Multilíngue • Mateo 20:1 Espanhol • Matthieu 20:1 Francês • Matthaeus 20:1 Alemão • Mateus 20:1 Chinês • Matthew 20:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 20 1“Portanto, o Reino dos céus é semelhante a um proprietário que saiu ao raiar do dia para contratar trabalhadores para a sua vinha. 2Depois de combinar com cada trabalhador o pagamento de um denário pelo dia, os enviou ao campo das videiras. … Referência Cruzada Mateus 9:37 Então, falou aos seus discípulos: “De fato a colheita é abundante, mas os trabalhadores são poucos. Mateus 13:24 Jesus lhes contou outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente em seu campo. Mateus 20:2 Depois de combinar com cada trabalhador o pagamento de um denário pelo dia, os enviou ao campo das videiras. Mateus 21:28 Agora, qual a vossa opinião? Um homem tinha dois filhos. Aproximando-se do primeiro, pediu: ‘Filho, vai trabalhar hoje na vinha’. Mateus 21:33 E mais, atentai a esta parábola: Havia um certo proprietário de terras, que plantou um campo de videiras. Ergueu uma cerca ao redor delas, construiu um tanque para prensar as uvas e edificou uma torre. Finalmente, arrendou essa vinha para alguns vinicultores e foi viajar. |