Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Trançaram uma coroa de espinhos e a forçaram sobre sua cabeça. Puseram em sua mão direita um caniço e, ajoelhando-se diante dele, escarneciam exclamando: “Salve! Salve! Ó Rei dos Judeus!” João Ferreira de Almeida Atualizada e tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha na cabeça, e na mão direita uma cana, e ajoelhando-se diante dele, o escarneciam, dizendo: Salve, rei dos judeus! King James Bible And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! English Revised Version And they plaited a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! Tesouro da Escritura platted. Mateus 20:19 Salmos 35:15,16 Salmos 69:7,19,20 Isaías 49:7 Isaías 53:3 Jeremias 20:7 Hebreus 12:2,3 Hail. Mateus 27:37 Mateus 26:49 Marcos 15:18 Lucas 23:36,37 João 19:3 Ligações Mateus 27:29 Interlinear • Mateus 27:29 Multilíngue • Mateo 27:29 Espanhol • Matthieu 27:29 Francês • Matthaeus 27:29 Alemão • Mateus 27:29 Chinês • Matthew 27:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 27 …28Despojaram-no de suas vestes e o cobriram com um manto vermelho vivo. 29Trançaram uma coroa de espinhos e a forçaram sobre sua cabeça. Puseram em sua mão direita um caniço e, ajoelhando-se diante dele, escarneciam exclamando: “Salve! Salve! Ó Rei dos Judeus!” 30Cuspiram nele e, tirando o caniço de sua mão, espancavam-lhe com ele a cabeça. … Referência Cruzada Marcos 15:17 Vestiram-no com um manto de cor púrpura real, depois teceram uma coroa de espinhos e a cravaram sobre sua cabeça. Marcos 15:18 E começaram a saudá-lo: “Salve! Ó rei dos judeus!”. João 19:2 Os soldados trançaram uma coroa de espinhos e a puseram na cabeça de Jesus; e ainda vestiram-no com uma capa de púrpura. João 19:3 Aproximavam-se dele e diziam: “Salve, rei dos judeus!” E esbofeteavam seu rosto. |