Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto por amor a ti suporto zombarias, e a vergonha cobre-me o rosto. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque por amor de ti tenho suportado afrontas; a confusão me cobriu o rosto. King James Bible Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. English Revised Version Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. Tesouro da Escritura Because Salmos 22:6-8 Salmos 44:22 Jeremias 15:15 João 15:21-24 shame Isaías 50:6 Isaías 53:3 Mateus 26:67,68 Mateus 27:29,30,38-44 Lucas 23:11,35-37 Hebreus 12:2 Ligações Salmos 69:7 Interlinear • Salmos 69:7 Multilíngue • Salmos 69:7 Espanhol • Psaume 69:7 Francês • Psalm 69:7 Alemão • Salmos 69:7 Chinês • Psalm 69:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 69 …6Contudo, não permitas que eu venha ser causa de humilhações para aqueles que têm fé em ti, ó Eterno, Deus das Legiões. Que não sejam por mim envergonhados os que te buscam, ó Deus de Israel! 7Porquanto por amor a ti suporto zombarias, e a vergonha cobre-me o rosto. 8Sou um estrangeiro para meus próprios irmãos, um estranho até para os filhos da minha mãe;… Referência Cruzada Salmos 4:2 Ó filhos dos homens, até quando difamareis minha honra? Até quando estareis amando ilusões e procurando a falsidade? Salmos 44:15 Padeço humilhação dia após dia, e o meu rosto está coberto de vergonha Isaías 49:7 Assim diz Yahweh, o Redentor, o Santíssimo de Israel, àquele que foi desprezado e odiado pela nação, ao escravo de governantes: “Eis que reis o contemplarão na sua ascensão majestosa, líderes e poderosos o verão e se ajoelharão aos seus pés em sinal de respeito. Porquanto Eu, o SENHOR, cumpro todas as minhas promessas; Eu, o Santo Deus de Israel, que te escolhi!” Isaías 50:6 Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e a minha face, aos que me arrancavam a barba; não escondi o rosto dos que me afrontavam e me cuspiam. Jeremias 15:15 Ó Yahweh, tu me conheces; lembra-te de mim, visita-me e vinga-me dos meus perseguidores. Não permitas que eu pereça, por causa de tua longanimidade. Sabe que por tua causa tenho sofrido ofensas e humilhações. Jeremias 51:51 E havereis de comentar: ‘Estamos envergonhados, pois fomos insultados e desonrados; eis que a humilhação cobriu o nosso rosto, porquanto estrangeiros invadiram os lugares santos do Templo, a Casa do SENHOR.’ |