Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Dai sempre, e recebereis sobre o vosso colo uma boa medida, calcada, sacudida, transbordante; generosamente vos darão. Portanto, à medida que usares para medir o teu próximo, essa mesma será usada para vos medir. Parábola do cego que conduz outro cego João Ferreira de Almeida Atualizada Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos deitarão no regaço; porque com a mesma medida com que medis, vos medirão a vós. King James Bible Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. English Revised Version give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, shaken together, running over, shall they give into your bosom. For with what measure ye mete it shall be measured to you again. Tesouro da Escritura and it. Lucas 6:30 Deuteronômio 15:10 Esdras 7:27,28 Jó 31:16-20 Jó 42:11 Provérbios 3:9,10 Provérbios 10:22 Provérbios 19:17 Provérbios 22:9 Eclesiastes 11:1,2 Mateus 10:42 2 Coríntios 8:14,15 2 Coríntios 9:6-8 Filipenses 4:17-19 bosom. Salmos 79:12 with. Deuteronômio 19:16-21 Juízes 1:7 Ester 7:10 Ester 9:25 Salmos 18:25,26 Salmos 41:1,2 Mateus 7:2 Marcos 4:24 Tiago 2:13 Apocalipse 16:5,6 Ligações Lucas 6:38 Interlinear • Lucas 6:38 Multilíngue • Lucas 6:38 Espanhol • Luc 6:38 Francês • Lukas 6:38 Alemão • Lucas 6:38 Chinês • Luke 6:38 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 6 37Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não sereis condenados; perdoai e sereis perdoados. 38Dai sempre, e recebereis sobre o vosso colo uma boa medida, calcada, sacudida, transbordante; generosamente vos darão. Portanto, à medida que usares para medir o teu próximo, essa mesma será usada para vos medir. Parábola do cego que conduz outro cego 39Então, Jesus lhes propôs também uma parábola: “É possível um cego guiar outro cego? Não acontecerá que ambos venham a cair em algum buraco? … Referência Cruzada Salmos 79:12 Devolve a nossos vizinhos, sete vezes mais, a afronta com que te insultaram, Senhor! Provérbios 19:17 Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente! Isaías 65:6 “Pois bem, tudo está escrito diante de mim: Não ficarei sem ação, mas lhe darei plena e total retribuição, Isaías 65:7 tanto por seus erros e pecados, como pelas faltas dos seus antepassados!”, declara Yahweh, o SENHOR. “Considerando que eles chegaram a queimar incenso nos montes e me desafiaram nas colinas, Eu os farei pagar pelos seus atos de hoje e todos os anteriores também!” Jeremias 32:18 Tu usas de misericórdia até mil gerações, mas retribuis o pecado dos pais nos filhos. Tu és o grande e poderoso Deus, cujo nome é Yahweh dos Exércitos. Mateus 7:2 Pois com o critério com que julgardes, sereis julgados; e com a medida que usardes para medir a outros, igualmente medirão a vós. Marcos 4:24 E seguiu ensinando: “Ponderai atentamente o que tendes ouvido! Pois com a medida com que tiverdes medido vos medirão igualmente a vós; e ainda mais vos será acrescentado! |