Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas as nações pagãs não conhecem o pensamento de Yahweh; não entendem a machashabah: planos e desenhos, daquele que ajunta como feixes para a eira! João Ferreira de Almeida Atualizada Mas, não sabem os pensamentos do Senhor, nem entendem o seu conselho; porque as ajuntou como gavelas para dentro da eira. King James Bible But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. English Revised Version But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he hath gathered them as the sheaves to the threshingfloor. Tesouro da Escritura they know. Isaías 55:8 Jeremias 29:11 Romanos 11:33,34 for he shall. Isaías 21:10 Joel 3:12,13 Zacarias 14:1-3 Lucas 3:17 Apocalipse 14:14-20 Ligações Miquéias 4:12 Interlinear • Miquéias 4:12 Multilíngue • Miqueas 4:12 Espanhol • Michée 4:12 Francês • Mica 4:12 Alemão • Miquéias 4:12 Chinês • Micah 4:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Miquéias 4 …11Agora muitas nações se reúnem contra ti e exclamam: “Que ela seja profanada, e os nossos olhos tenham a satisfação de contemplar tudo isso!” 12Mas as nações pagãs não conhecem o pensamento de Yahweh; não entendem a machashabah: planos e desenhos, daquele que ajunta como feixes para a eira! 13Portanto, ó filha, cidade, de Sião, ergue-te e debulha, porque Eu mesmo te darei poder mediante chifres de ferro e cascos de bronze para despedaçar diversas nações!” E eis que consagrarás a Yahweh, ao Adonai, Soberano de toda a terra, as riquezas que essas nações conquistaram de forma ilícita e violenta. Referência Cruzada Salmos 147:19 Ele proclama a Jacó a sua Palavra; a Israel, seus decretos e suas decisões. Salmos 147:20 Isto, não o fez a nenhuma outra nação; todas as outras não conhecem as suas ordenanças. Aleluia! Isaías 10:7 Mas o rei da Assíria deseja muito mais do que isso; ele tem os seus próprios planos. Só pensa em conquistar todas as nações ao redor e destruí-las completamente. Isaías 29:7 Tudo acontecerá como em um sonho, como ocorre numa visão noturna: a horda de todas as nações a guerrear contra ti, ó Ariel; a movimentação de todos que a combatem, sitiam e a submetem à grande pressão, Jeremias 51:20 Tu, Babilônia, eras meu martelo de guerra,o meu poderoso esmagador nas batalhas; contigo em minhas mãos despedaçarei fortes nações; por teu intermédio destruirei grandes reinos; Joel 3:2 reunirei todos os povos e os farei descer o vale de Yehôshaphat, Josafá, isto é, YahwehJulga; e ali hei de julgá-los por causa da minha herança: Israel, o meu povo escolhido. Porque eles maldosamente espalharam os israelitas pelo mundo, e dividiram entre si a minha terra. |
    |