Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Escuta, meu povo! Eu vou falar: vou testemunhar contra ti, Israel. Eu Sou Deus, teu Deus: João Ferreira de Almeida Atualizada Ouve, povo meu, e eu falarei; ouve, ó Israel, e eu te protestarei: Eu sou Deus, o teu Deus. King James Bible Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. English Revised Version Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, even thy God. Tesouro da Escritura Hear Salmos 81:8 Isaías 1:18 Jeremias 2:4,5,9 Miquéias 6:1-8 O my Salmos 81:10-12 Êxodo 19:5,6 Deuteronômio 26:17,18 1 Samuel 12:22-25 testify Deuteronômio 31:19-21 2 Reis 17:13 Neemias 9:29,30 Malaquias 3:5 I am Êxodo 20:2 2 Crônicas 28:5 Ezequiel 20:5,7,19,20 Zacarias 13:9 Ligações Salmos 50:7 Interlinear • Salmos 50:7 Multilíngue • Salmos 50:7 Espanhol • Psaume 50:7 Francês • Psalm 50:7 Alemão • Salmos 50:7 Chinês • Psalm 50:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 50 …6Os céus proclamam a sua justiça, porque é o próprio Deus quem julga. 7“Escuta, meu povo! Eu vou falar: vou testemunhar contra ti, Israel. Eu Sou Deus, teu Deus: 8não te repreendo pela falta de sacrifícios nem pelos holocaustos, pois trazes as tuas oferendas dia após dia.… Referência Cruzada Êxodo 20:2 “Eu Sou Yahweh, o SENHOR, teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão! Salmos 48:14 “Este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; Ele é quem nos guiará mesmo além desta vida”. Salmos 49:1 Para o mestre de música. Salmo dos coraítas. Ouvi isto, povos todos! Prestai ouvidos, habitantes todos do mundo, Salmos 81:8 Escuta, povo meu! Quero admoestar-te. Tomara que tu, Israel, me escutes! Isaías 51:4 Atendei-me povo meu, e escutai-me, nação minha; porquanto de mim procederá a Torá, a Lei. Minha justiça se tornará uma luz para todas as nações! Jeremias 6:20 Que me importa o incenso que vem de Shevá, Sabá, ou o cálamo aromático de uma terra longínqua? Vossos holocaustos não são agradáveis nem me satisfazem, tampouco são aceitáveis as vossas ofertas!” Miquéias 6:3 Ó meu povo, dize-me claramente: Que é que te fiz de mal? Em que te ofendi? Responde-me! |