Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada todos os elementos que resistem ao calor das chamas, fazei com que passem pela purificação por meio do fogo; todavia, será pelas águas lustrais, da purificação, que todos os objetos serão considerados completamente puros. E tudo aquilo que não resiste ao fogo devereis fazer passar pelas águas purificadoras. João Ferreira de Almeida Atualizada tudo o que pode resistir ao fogo, fálo-eis passar pelo fogo, e ficará limpo; todavia será purificado com a água de purificação; e tudo o que não pode resistir ao fogo, fá-lo-eis passar pela água. King James Bible Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water. English Revised Version every thing that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water. Tesouro da Escritura abide Isaías 43:2 Zacarias 13:9 Malaquias 2:2,3 Mateus 3:11 1 Coríntios 3:13 1 Pedro 1:7 1 Pedro 4:12 Apocalipse 3:18 it shall be purified Números 8:7 Números 19:9,17 ye shall make Levítico 11:32 Levítico 15:17 Efésios 5:26 Tito 3:5,6 1 Pedro 3:21 Ligações Números 31:23 Interlinear • Números 31:23 Multilíngue • Números 31:23 Espanhol • Nombres 31:23 Francês • 4 Mose 31:23 Alemão • Números 31:23 Chinês • Numbers 31:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 31 …22Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo, 23todos os elementos que resistem ao calor das chamas, fazei com que passem pela purificação por meio do fogo; todavia, será pelas águas lustrais, da purificação, que todos os objetos serão considerados completamente puros. E tudo aquilo que não resiste ao fogo devereis fazer passar pelas águas purificadoras. 24Lavareis as vossas vestes no sétimo dia e ficareis puros. Depois, podereis entrar novamente no acampamento!” Referência Cruzada Números 19:9 Um homem, considerado cerimonialmente puro, se encarregará de recolher as cinzas da novilha e as depositará num local puro, fora dos limites do acampamento. Ali as cinzas serão guardadas pelo povo de Israel a fim de serem usadas na preparação da água lustral, que tira a impureza das pessoas. Esta cerimônia serve como sacrifício para tirar pecados. Números 19:17 Tomar-se-á, para a pessoa em situação de impureza cerimonial, um pouco das cinzas do holocausto de purificação, em um jarro. Em seguida, derramar-se-á água corrente sobre as cinzas no vaso. Números 31:22 Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo, Números 31:24 Lavareis as vossas vestes no sétimo dia e ficareis puros. Depois, podereis entrar novamente no acampamento!” |