Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, a ti, Filemom, nosso amado cooperador, João Ferreira de Almeida Atualizada Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, nosso companheiro de trabalho, King James Bible Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, English Revised Version Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker, Tesouro da Escritura A. 64. A. M. 4068. Filemón 1:9 See on Efésios 3:1 Efésios 4:1 Efésios 6:20 2 Timóteo 1:8 Timothy. 2 Coríntios 1:1 Colossenses 1:1 2 Tessalonicenses 1:1 Philemon. and fellow labourer. Filemón 1:24 1 Coríntios 3:9 Filipenses 2:25 Filipenses 4:3 Colossenses 4:11 1 Tessalonicenses 3:2 Ligações Filemón 1:1 Interlinear • Filemón 1:1 Multilíngue • Filemón 1:1 Espanhol • Philémon 1:1 Francês • Philemon 1:1 Alemão • Filemón 1:1 Chinês • Philemon 1:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Filemón 1 1Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, a ti, Filemom, nosso amado cooperador, 2à irmã Áfia, a Arquipo, nosso companheiro de batalhas, e à Igreja que se reúne em tua casa: … Referência Cruzada Atos 16:1 Paulo chegou também a Derbe e Listra. E vivia ali um discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia cristã, sendo seu pai grego. 2 Coríntios 1:1 Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à Igreja de Deus em Corinto, com todos os santos, em toda a Acaia; Gálatas 3:26 Porquanto, todos vós sois filhos de Deus por meio da fé que tendes em Cristo Jesus, Efésios 3:1 Por essa razão, eu, Paulo, sou prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós, não-judeus! Filipenses 1:1 Paulo e Timóteo, servos de Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus que estão com os bispos e diáconos em Filipos: Filipenses 2:25 Mesmo assim, creio que será necessário enviar-vos de volta Epafrodito, meu querido irmão, auxiliador e companheiro de lutas, mensageiro a quem enviastes para me ajudar nas minhas necessidades. Colossenses 1:1 Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por vontade de Deus, e o irmão Timóteo, Filemón 1:9 prefiro apelar-te confiado no amor fraternal que há em ti. Eu, Paulo, já velho, e agora também prisioneiro de Cristo Jesus, Filemón 1:23 Epafras, meu companheiro de prisão em Cristo Jesus, envia-te saudações, Filemón 1:24 assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores. |