Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mesmo assim, creio que será necessário enviar-vos de volta Epafrodito, meu querido irmão, auxiliador e companheiro de lutas, mensageiro a quem enviastes para me ajudar nas minhas necessidades. João Ferreira de Almeida Atualizada Julguei, contudo, necessário enviar-vos Epafrodito, meu irmão, e cooperador, e companheiro nas lutas, e vosso enviado para me socorrer nas minhas necessidades; King James Bible Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants. English Revised Version But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger and minister to my need; Tesouro da Escritura Epaphroditus. Filipenses 4:18 my brother. 2 Coríntios 2:13 2 Coríntios 8:22 Filemón 1:1 companion. Filipenses 4:3 1 Coríntios 3:9 2 Coríntios 8:23 Colossenses 1:7 Colossenses 4:11 1 Tessalonicenses 3:2 Filemón 1:1 , 24 fellowsoldier. 2 Timóteo 2:3,4 Filemón 1:2 but. Provérbios 25:13 João 17:18 2 Coríntios 8:23 Hebreus 3:1 *Gr: and he. Filipenses 4:18 2 Coríntios 11:7-9 Ligações Filipenses 2:25 Interlinear • Filipenses 2:25 Multilíngue • Filipenses 2:25 Espanhol • Philippiens 2:25 Francês • Philipper 2:25 Alemão • Filipenses 2:25 Chinês • Philippians 2:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Filipenses 2 25Mesmo assim, creio que será necessário enviar-vos de volta Epafrodito, meu querido irmão, auxiliador e companheiro de lutas, mensageiro a quem enviastes para me ajudar nas minhas necessidades. 26Pois ele tem saudades de todos vós e se sente angustiado por saberdes que ele havia adoecido. … Referência Cruzada João 13:16 Em verdade, em verdade vos afirmo que nenhum escravo é maior do que seu senhor, como também nenhum enviado é maior do que aquele que o enviou. Romanos 16:3 Saudai Priscila e Áquila, meus colaboradores em Cristo Jesus. Romanos 16:9 Saudai Urbano, que é nosso cooperador em Cristo, assim como meu amado Estáquis. 2 Coríntios 8:23 Quanto a Tito, ele é meu companheiro e cooperador para convosco; quanto a nossos irmãos, eles são apóstolos das igrejas e glória para Cristo. Filipenses 2:26 Pois ele tem saudades de todos vós e se sente angustiado por saberdes que ele havia adoecido. Filipenses 4:3 Sim, peço a ti, leal companheiro de jugo, que as ajudes, pois ministraram comigo na causa do Evangelho, juntamente com Clemente e com meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida. Filipenses 4:18 Agora estou plenamente suprido, até em excesso; tenho recursos em abundância, desde quando recebi de Epafrodito os donativos que enviastes, como oferta de aroma suave e como sacrifício aceitável a Deus. Filemón 1:1 Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, a ti, Filemom, nosso amado cooperador, Filemón 1:2 à irmã Áfia, a Arquipo, nosso companheiro de batalhas, e à Igreja que se reúne em tua casa: Filemón 1:24 assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores. |